Lingua   

Brava gente

Nino D'Angelo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Peppe C.
BRAVA GENTEBRAVA GENTE
  
Chiove, chiove, nun è acquaPiove, piove, non è acqua
è sanghe ca po' 'e nfonneè sangue che poi li bagna
c'hanno 'a fà, stanno llàche devono fare, stanno là
cu sta paura ncuollocon questa paura addosso
spare ca, spare llàspara qua, spara là
sott''a sta prepotenzasotto a questa prepotenza
chi a' aspettà, chi a se fàchi ad aspettare, chi a farsi (drogarsi)
pe nun capì cchiù niente.per non capire più niente.
Senza sì, senza noSenza sì, senza no
nmiez' all'indifferenzain mezzo all'indifferenza
a suffrì e nun strillàa soffrire e non strillare
rimmane 'o male a dint,rimane il male dentro,
s'hann'a stà, c'hann'a fàci devono stare, cosa devono fare
quanno sì brava gentequando sei brava gente
a murì che ce voa morire cosa ci vuole
basta ca te lamiente,basta che ti lamenti,
basta ca te lamientebasta che ti lamenti
quanno sì brava gentequando sei brava gente
nun 'e capì maie nientenon devi capire mai niente
nun te può liberà.non ti puoi liberare.
  
E fatica pe sunnàE fatica per sognare
p''a brava gente è 'na necessitàper la brava gente è una necessità
n'ata via per respiràun'altra via per respirare
ascì 'a stu scuro e accummincià a guardà:uscire da questo scuro e iniziare a guardare:
è brava gente.è brava gente.
  
Chiove, chiove, nun è acquaPiove, piove, non è acqua
è male ca l'affonnaè male che l'affonda
c'hann'a fà, stanno llàche devono fare, stanno là
cu mille chiuove nfrontecon mille chiodi in fronte
a sapè a veritàa sapere la verità
e nun putè dì niente.e non puter dire niente.
A murì pe campàA morire per vivere
cu 'a forza d''a pacienza,con la forza della pazienza,
cu 'a forza d''a pacienzacon la forza della pazienza
quanno sì brava gentequando sei brava gente
tu te 'a stà zitto sempetu ti devi stare zitto sempre
nun te può ribbellà.non ti puoi ribellare.
  
E fatica pe sunnàE fatica per sognare
p''a brava gente è 'na necessitàper la brava gente è una necessità
n'ata via per respiràun'altra via per respirare
ascì 'a stu scuro e accummincià a guardà:uscire da questo scuro e iniziare a guardare:
è brava gente.è brava gente.
  
Chiove, chiove, nun è acquaPiove, piove, non è acqua
è sanghe ca po' 'e nfonneè sangue che poi li bagna
c'hanno 'a fà, stanno llàche devono fare, stanno là
cu sta paura ncuollocon questa paura addosso
spare ca, spare llàspara qua, spara là
sott''a sta prepotenzasotto a questa prepotenza
chi a' aspettà, chi a se fàchi ad aspettare, chi a farsi (drogarsi)
pe nun capì cchiù niente.per non capire più niente.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org