| Original | Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen... |
| SAN FRANCISCO (BE SURE TO WEAR SOME FLOWERS IN YOUR HAIR) | KUKKA HIUKSISSAAN |
| | |
| If you're going to San Francisco | Jos ken tiellään naisen kohtaa, |
| Be sure to wear some flowers in your hair | jolla on kaunis kukka hiuksissaan. |
| If you're going to San Francisco | ei häntä kukaan saa harhaan johtaa, |
| You're gonna meet some gentle people there | minulle tuo hän kukan tullessaan. |
| | |
| For those who come to San Francisco | Siis jos hän tulee sua vastaan |
| Summertime will be a love-in there | ja näet sen kauniin kukan hiuksissaan, |
| In the streets of San Francisco | silloin muista se ainoastaan: |
| Gentle people with flowers in their hair | minulle tuo hän kukan tullessaan. |
| | |
| All across the nation such a strange vibration | Hän on minun aina, mielees' se paina, |
| People in motion | häntä en lainaa. |
| There's a whole generation with a new explanation | Hänen luokseen kun pääsen, silloin huomaat ja näet sen, |
| People in motion people in motion | luokseen kun pääsen, luokseen kun pääsen. |
| | |
| For those who come to San Francisco | Siis jos hän tulee sua vastaan |
| Be sure to wear some flowers in your hair | ja näet sen kauniin kukan hiuksissaan, |
| If you come to San Francisco | silloin muista se ainoastaan: |
| Summertime will be a love-in there | minulle tuo hän kukan tullessaan. |
| | |
| If you come to San Francisco | Jos ken tiellään naisen kohtaa, |
| Summertime will be a love-in there | jolla on kaunis kukka hiuksissaan... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
