Everybody Hurts
R.E.M.| La versione neerlandese (olandese/fiamminga) da questa pagina Nederlandse... | |
| TODO MUNDO SOFRE Quando o dia é longo E a noite, a noite é somente sua, Quando você tem certeza [que] já teve o bastante desta vida, Bem, persista... Não desista de si mesmo, Pois todo mundo chora E todo mundo sofre Às vezes... Às vezes tudo está errado, Nesse momento é hora de cantar junto. Quando seu dia é noite, sozinho, (Agüente, agüente) Se você tiver vontade de desistir (Agüente....) Se você achar que teve demais desta vida, Bem, persista... Pois todo mundo sofre, Consiga conforto em seus amigos. Todo mundo sofre... Não se resigne, Oh, não! Não se resigne Quando você sentir como se estivesse sozinho. Não, não, não, você não está sozinho... Se você está por sua própria conta nesta vida, Os dias e noites são longos, Quando você sentir [que] teve demais desta vida Para persistir... Bem, todo mundo sofre Às vezes, todo mundo chora. E todo mundo sofre Às vezes... E todo mundo sofre Às vezes... Então agüente, agüente... Agüente, agüente, Agüente, agüente, Agüente, agüente... Todo mundo sofre... Você não está sozinho. | IEDEREEN WORDT GEKWETST Als de dag lang is en de nacht, de nacht alleen van jou is Als je er zeker van bent dat je genoeg hebt van het leven, nou houd vol Laat jezelf niet gaan, omdat iedereen huilt en iedereen wordt soms gekwetst Soms is alles verkeerd. Nu is het tijd om mee te zingen Als je dag een eenzame nacht is (houd vol, houd vol) Als je er over denkt om los te laten (houd vol) Als je denkt dat je genoeg hebt van het leven, nou, houd vol Omdat iedereen wordt gekwetst. Put troost uit je vrienden Iedereen wordt gekwetst. Laat je niet kennen. Oh nee, laat je niet kennen Als het lijkt alsof je alleen bent, nee, nee, nee, dan ben je niet alleen Als je alleen bent in dit leven, de dagen en nachten lang zijn Als je denkt dat het leven je te veel heeft gedaan om vol te houden Nou, iedereen wordt soms gekwests Iedereen huilt. En iedereen wordt soms gekwetst En iedereen wordt soms gekwetst. Dus houd vol, houd vol Houd vol, houd vol, houd vol, houd vol, houd vol Iedereen wordt gekwetst. Je bent niet alleen |
