Language   

There's A Hole In Your Fence

Greenham Common Women's Peace Camp Songbook
Back to the song page with all the versions


OriginalGREENHAM IN ITALIANO
THERE'S A HOLE IN YOUR FENCECI HA UN BUCO NELLA RETE
  
There's a hole in your fenceCi ha un buco nella rete,
dear Major, dear Majorcaro Sindaco, caro Sindaco,
There's a hole in your fenceci ha un buco nella rete
dear Major, a hole.caro Sindaco, un buco.
  
Then fix it dear Private, dear Private, dear Private.E allora raccomodalo, caro Soldato Semplice, caro Soldato,
Then fix it dear Private, that hole in the fence.e allora raccomodalo, caro Soldato, quel buco nella rete.
  
But the women are cutting it dear Major, dear Major.Ma le donne la stanno tagliando, caro Sindaco, caro Sindaco,
But the women are cutting it, they are cutting the fence.ma le donne la stanno tagliando, stanno tagliando la rete.
  
Then arrest them dear Private, dear Private, dear Private.E allora arrestale, caro Soldato Semplice, caro Soldato,
Then arrest them dear Private, for breaking defence.e allora arrestale, caro Soldato, per aver violato le difese.
  
But that doesn't stop them dear Major, dear Major.Ma questo non le fermerà, caro Sindaco, caro Sindaco,
The women keep cutting, keep cutting that fence.le donne continuano a tagliare, continuano a tagliare la rete.
  
Then shoot them dear Private, dear Private, dear Private.E allora sparagli addosso, caro Soldato Semplice, caro Soldato,
Then shoot them dear Private, for breaking the peace.e allora sparagli addosso, perché stanno violando la pace.
  
But the women are singing, dear Major, dear Major.Ma le donne stanno cantando, caro Sindaco, caro Sindaco,
But the women are singing, dear Major, these women for peace.ma le donne stanno cantando, caro Sindaco, queste donne per la pace.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org