| Original | Versione italiana |
| DRIVEN TO TEARS | SPINTO ALLE LACRIME |
| | |
| How can you say that you're not responsible? | Come puoi dire di non essere responsabile? |
| What does it have to do with me? | Che cosa ha a che vedere con me? |
| What is my reaction, what should it be? | Qual è la mia reazione, quale dovrebbe essere? |
| Confronted by this latest atrocity | Di fronte a quest'ultima atrocità |
| | |
| Driven to tears, driven to tears | Spinto alle lacrime, spinto alle lacrime |
| | |
| Hide my face in my hands, shame wells in my throat | Nascondo il viso nelle mani, la vergogna mi prende in gola |
| My comfortable existence is reduced to a shallow meaningless party | La mia comoda esistenza è ridotta ad una festa vuota e senza senso |
| Seems that when some innocent die | Sembra che quando un innocente muore |
| All we can offer them is a page in some magazine | Tutto quello che gli possiamo offrire sia una pagina su qualche giornale |
| Too many cameras and not enough food | Troppe macchine fotografiche e non abbastanza cibo |
| 'Cause this is what we've seen | Perché questo è quanto abbiamo visto |
| | |
| Driven to tears, driven to tears | Spinto alle lacrime, spinto alle lacrime |
| | |
| Protest is futile, nothing seems to get through | La protesta è futile, niente sembra fare presa |
| What's to become of our world? | Che ne sarà del nostro mondo? |
| Who knows what to do? | Chi sa che cosa fare? |
| | |
| Driven to tears, driven to tears... | Spinto alle lacrime, spinto alle lacrime... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
