|
| Version française de Riccardo Venturi
|
| MY MASTER, I WANT TO MAKE YOU RICH | MON MAÎTRE JE VEUX T'ENRICHIR |
| | |
| Oh my master, I want to make you rich, | Ô mon maître je veux t'enrichir, |
| oh my master, I want to make you rich, | ô mon maître je veux t'enrichir, |
| I want to work hard just like a dog, | je veux bosser dur comme un chien, |
| I want to work hard just like a dog. | je veux bosser dur comme un chien. |
| | |
| And when I make a mistake, hit me hard, | Et si je ne fais pas juste, bats-moi alors |
| and when I make a mistake, hit me hard, | Et ti je ne fais pas juste, bats-moi alors |
| I'd rather die, but don't send me away, | plutôt mourir qu'être éloigné, |
| I'd rather die, but don't send me away. | plutôt mourir qu'être éloigné. |
| | |
| I have children and they want their bread, | J'ai des enfants qui veulent du pain, |
| I have children and they want their bread, | J'ai des enfants qui veulent du pain, |
| who else but their father will feed them, | qui peut les nourrir si ce n'est pas leur père, |
| who else but their father will feed them? | qui peut les nourrir si ce n'est pas leur père? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
