Language   

Bosnia

Cranberries
Back to the song page with all the versions


Traduzione in croato da lyricstranslate.com
BOSNIA

Vorrei fissare la mia immagine
La vita era così ingiusta
Noi viviamo tra i nostri confini sicuri
E la gente là fuori muore

Bosnia, era così crudele
Sarajevo mi ha fatto cambiare idea
E tutti noi gridiamo disperati
Tutto l’amore di cui abbiamo bisogno non è qui
E tutti noi cantiamo canzoni nelle nostre stanze
Sarajevo alza un’altra tomba

Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo
Bosnia, era così crudele
Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo
Bosnia, era così crudele

Certo, le cose cambierebbero se davvero lo volessimo
Nessuna paura più per i bambini
Ci sono neonati nei loro letti
Terrore nelle loro menti
Amore per amore della vita!

Quando verrano a marciare i santi?
Quando verrano a marciare i santi?
Quando verrano a marciare i santi?
Quando verrano a marciare i santi?
Camminate in punta di piedi
BOSNA

Voleo bih da iznesem svoju viziju
Zivot je bio tako nepravdan
Zivimo u nasem sigurnom kraju
i ljudi umiru tamo

Bosna je bila tako strasna, Sarajevo me promenilo
I mi svi u ocaj zovemo, ljubav koja nam je potrebna nije tu
i mi svi pjevamo pjesme u nasoj sobi
Sarajevo gradi jos jedan grob

Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo, Saraje
Bosna je bila tako strasna
Sarajevo, Sarajevo, Sarajevo, Saraje
Bosna je bila tako strasna

Naravno da bih se stvari promenile ako bi mi to stvarno zeleli
Vise strah u djeci da ne bude
Tu su bebice u svojim krevetima
Teror u njihovim glavama za ljubav zivota

Kada ce sveci doci?
Kada ce sveci doci?
Kada ce sveci doci?
Kada ce sveci doci?

Sveci doci
Sveci doci
Sveci doci


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org