Lingua   

J'attendrai

Rina Ketty
Pagina della canzone con tutte le versioni


Il testo è quello che incisero nei loro dischi Rina Ketty (1938) ...
TORNERAI

Tu sai che t'amo;
Mon ho che te
Mi stai lontano;
Dimmi perché?
La nostalgia
Mon senti in cuor?
Non ti ricordi di me?
Que sta mia vita
Non può durar,
Tu sei fuggita
De ritornar;
Questo mio cuor
Ti duole ancor.

Tornerai da me
Perchè l'unico sogno sei
Del mio cuor.
Tornerai
Tu perché,
Senza i tuoi baci languidi
Non vivrò.
Ho qui dentro ognor
La tua voce che dice
Tremando "Amor"
Tornerò
Perché tuo è il mio cuor!
J'ATTENDRAI (Dino Olivieri- Louis Poterat)

J'attendrai, le jour
et la nuit j'attendrai toujours
ton retour,

j'attendrai,
car l'oiseaux
qui s'ènfuit
vient chercher l'oublì
dans son nid.

Le temps passe et court
en battant tristement
dans mon coeur plus lourd,
et pourtant
j'attendrai ton retour.

Le fleurs palissent
le feu s'èteint
l'ombre se glisse
dans le jardin
l'horloge tisse
des sons très las
je crois entendre ton pas.

Le vent m'apporte
des bruits lointains,
guettant ma porte
j'écoute en vain,
hèlas plus rien,
plus rien ne vient.

J'attendrai,
le jour, et la nuit
j'attendrai toujours
ton retour,
j'attendrai,
car l'oiseaux
qui s'ènfuit
vient chercher l'oublì,
dans son nid
le temps passe et court,
en battant, tristement,
dans mon coeur plus lourd,
et pourtant j'attendrai
ton retour.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org