Zitellu
A Stantara
Loading...
Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
ZITELLU | Bambino |
| |
Quandu un zitellu pienghje | Quando un bambino piange |
Quallà sott’à qualchi celu | Laggiù sotto qualche cielo |
Bramendu a pace | Bramando la pace, |
S'assumiglia a tè | Assomiglia a te |
| |
Quandu un zitellu more | Quando un bambino muore |
In Africa, in Palestina | In Africa, in Palestina |
È gira u mondu | E gira il mondo, |
L'omu pensa a sè | L’uomo pensa a sé |
| |
Prufondu cum'hè u mare | Profondo com’è il mare |
È lindu cum'hè u fiume | E bello com’è il fiume |
Zitellu, sì l'altare | Bambino, sei l’altare |
E mi porghji u lume | E mi porgi il lume |
| |
Quandu un zitellu sente | Quando un bambino sente |
Rimori di fucili | Rumori di fucili |
U fiume di sangue | Il fiume di sangue |
Corre versu tè | Corre verso di te |
| |
Quandu un zitellu beie | Quando un bambino beve |
Mischiendu u so sudore | Mischiando il suo sudore |
À quell'acqua chjara | A quell’acqua chiara |
Dolce cum'hè tè | Dolce come te |
| |
Quandu un zitellu sogna | Quando un bambino sogna |
Cun l'ochji cusì turchini | Con gli occhi così turchini |
Un sgardu spapersu | Uno sguardo perduto |
Cerca versu tè | Cerca verso di te |
| |
Quandu un zitellu pienghje | Quando un bambino piange |
Annacquendu a so terra | Bagnando la sua terra |
Di lacrime pure | Di lacrime pure, |
Face cum'hè tè: | Fa come te: |
Zitellu sì. | Bambino sei. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.