|
| Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
| KÖYHIEN TOIVO | La speranza dei poveri |
| | |
| Te ootte jo kyllin kestäneet | Avete sopportato abbastanza |
| kapitaalin kahlehen alla. | Le catene del capitalismo. |
| Te orjina olette vavisseet | Avete tremato come schiavi |
| eessä mahtavan rahavallan | Dinanzi al potere della riccaglia |
| ja kohtalon ankaran kouran. | E alle dure grinfie della sorte. |
| | |
| Oi, teidän on aika jo herätä | Ora è tempo di destarsi |
| ja astua suurehen taistoon; | E di unirsi alla grande battaglia, |
| Niin heikot voimanne kerätä | Così da unire le deboli forze |
| ja saada tarmoa vaistoon | Ed aver l’energia per colpire |
| ja itsetuntohon tulta. | E il fuoco della nobiltà d’animo. |
| | |
| Siis nouskaa, riveihin rientäkää. | E allora, schièrati, e libera |
| Pois sielusta orjien valta. | L’animo dalla schiavitù. |
| Ylös nouskaa, päivä jo pilkistää | Alzati, ché viene il giorno |
| taas pilvyen pimeän alta, | In cui le nubi svaniranno nell’ombra |
| ja kasvaa köyhien toivo. | E crescerà la speranza dei poveri. |
