Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain
anonimo
| Traduzione tedesca 2 / Deutsche Übersetzung 2 / German translation ... | |
| Geordie | Geordie |
| Als ich die London Bridge überquerte | Als ich über die Brücke von London lief, |
| an einem Tag ohne Sonne | An einem frühen, nebeligen Morgen, |
| sah ich eine Frau die aus Liebe weinte | Hörte ich zufällig eine wunderschönes Maid, |
| sie weinte um ihren Geordie | Die um ihren Geordie klagte. |
| Sie werden Geordie mit einem goldenen Strick aufhängen | Ach, mein Geordie wird mit einer goldenen Kette gehängt, |
| es ist ein seltenes Privileg | Das ist keine Kette für jedermann. |
| er stahl sechs Hirsche aus dem Garten des Königs | Er entstammte königlichem Geblüts |
| und verkaufte sie für Geld | Und war einer tugendhaften Dame verfallen. |
| Sattelt ihr Pferd mit der weißen Mähne | Geh, sattle mir mein milchweißes Ross, |
| sattelt ihr ihr Pony | Geh, sattle mir mein Pony! |
| sie wird heute Abend bis nach London reiten | Ich werde zum Londoner Gericht reiten, |
| um für ihren Geordie zu flehen | Um für Geordies Leben zu bitten. |
| Geordie hat nie gestohlen, nicht einmal für mich | Ach, mein Geordie stahl nie eine Kuh oder ein Kalb, |
| eine Frucht oder eine seltene Blume | Nie hat er jemanden verletzt. |
| er stahl sechs Hirsche aus dem Garten des Königs | Er stahl sechzehn königliche Rehe, |
| und verkaufte sie für Geld | Und verkaufte sie in Bohenny. |
| Bewahrt seine Lippen, bewahrt sein Lächeln | Zwei hübsche Babys habe ich ihm geboren, |
| er ist noch keine zwanzig Jahre alt | Das dritte liegt in meinem Bauch. |
| der Winter wird auch über sein Gesicht fallen | Ich würde mich gern von jedem einzelnen trennen, |
| ihr könnt ihn dann aufhängen | Wenn ihr das Leben von Geordie verschont. |
| Weder das Herz der Engländer noch das Zepter des Königs | Der Richter blickte über die linke Schulter |
| werden Geordie retten können | Und sagte: "Schöne Maid, ich bedaure," |
| auch wenn sie mit dir weinen werden | Er sagte: "Schöne Maid, du musst gehen, |
| das Gesetz kann sich nicht ändern | Da ich Geordie nicht begnadigen kann." |
| So werden sie Geordie mit einem goldenen Strick aufhängen | Ach, mein Geordie wird mit einer goldenen Kette gehängt, |
| es ist ein seltenes Privileg | Das ist keine Kette für jedermann. |
| er stahl sechs Hirsche aus dem Garten des Königs | Er stahl sechzehn königliche Rehe, |
| und verkaufte sie für Geld | Und verkaufte sie in Bohenny. |
