Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain
anonimo
Originale | Traduzione tedesca 1 / Deutsche Übersetzung 1 / German translation ... |
GEORDIE, OR MY GEORDIE WILL BE HANGED IN A GOLDEN CHAIN | Geordie |
As I walked out over London Bridge | Als ich die London Bridge überquerte |
one misty morning early, | an einem Tag ohne Sonne |
I overheard a fair pretty maid, | sah ich eine Frau die aus Liebe weinte |
was lamenting for her Geordie. | sie weinte um ihren Geordie |
Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain, | Sie werden Geordie mit einem goldenen Strick aufhängen |
'tis not the chain of many. | es ist ein seltenes Privileg |
He was born of king's royal breed | er stahl sechs Hirsche aus dem Garten des Königs |
and lost to a virtuous lady. | und verkaufte sie für Geld |
Go bridle me my milk white steed, | Sattelt ihr Pferd mit der weißen Mähne |
go bridle me my pony, | sattelt ihr ihr Pony |
I will ride to London's court | sie wird heute Abend bis nach London reiten |
to plead for the life of Geordie. | um für ihren Geordie zu flehen |
Ah my Geordie never stole nor cow, nor calf, | Geordie hat nie gestohlen, nicht einmal für mich |
he never hurted any, | eine Frucht oder eine seltene Blume |
stole sixteen of the king's royal deer, | er stahl sechs Hirsche aus dem Garten des Königs |
and he sold them in Bohenny. | und verkaufte sie für Geld |
Two pretty babies have I born, | Bewahrt seine Lippen, bewahrt sein Lächeln |
the third lies in my body, | er ist noch keine zwanzig Jahre alt |
I'd freely part with them every one | der Winter wird auch über sein Gesicht fallen |
if you'd spare the life of Geordie. | ihr könnt ihn dann aufhängen |
The judge looked over his left shoulder, | Weder das Herz der Engländer noch das Zepter des Königs |
he said: Fair maid, I am sorry, | werden Geordie retten können |
he said: Fair maid, you must be gone | auch wenn sie mit dir weinen werden |
for I cannot pardon Geordie. | das Gesetz kann sich nicht ändern |
Ah my Geordie will be hanged in a golden chain, | So werden sie Geordie mit einem goldenen Strick aufhängen |
'tis not the chain of many, | es ist ein seltenes Privileg |
stole sixteen of the king's royal deer, | er stahl sechs Hirsche aus dem Garten des Königs |
and he sold them in Bohenny. | und verkaufte sie für Geld |