Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain

Originale	Traduzione francese 2 / Traduction française 2 / French translation...
GEORDIE, OR MY GEORDIE WILL BE HANGED IN A GOLDEN CHAIN	Geordie
As I walked out over London Bridge	Alors que je traversais London Bridge
one misty morning early,	une journée sans soleil
I overheard a fair pretty maid,	je vis une femme pleurer d'amour
was lamenting for her Geordie.	elle pleurait pour son Geordie
Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain,	Ils pendront Geordie avec une corde en or
'tis not the chain of many.	c'est un privilège rare
He was born of king's royal breed	il a volé six cerfs dans le parc du roi
and lost to a virtuous lady.	les a vendus pour de l'argent
Go bridle me my milk white steed,	Sellez son cheval à la crinière blanche
go bridle me my pony,	sellez-lui son poney
I will ride to London's court	elle chevauchera jusqu'à Londres ce soir
to plead for the life of Geordie.	ira implorer pour Geordie
Ah my Geordie never stole nor cow, nor calf,	Geordie n'a jamais volé même pour moi
he never hurted any,	un fruit ou une fleur rare
stole sixteen of the king's royal deer,	il a volé six cerfs dans le parc du roi
and he sold them in Bohenny.	les a vendus pour de l'argent
Two pretty babies have I born,	Sauvez ses lèvres, sauvez son sourire
the third lies in my body,	il n'a même pas vingt ans
I'd freely part with them every one	l'hiver tombera aussi un jour sur son visage
if you'd spare the life of Geordie.	vous pourrez alors le pendre
The judge looked over his left shoulder,	Ni le cœur des anglais, ni le spectre du roi
he said: Fair maid, I am sorry,	ne pourront sauver Geordie
he said: Fair maid, you must be gone	et même s'ils vont pleurer avec toi
for I cannot pardon Geordie.	la loi ne saurait changer
Ah my Geordie will be hanged in a golden chain,	Ainsi ils le pendront avec une corde en or
'tis not the chain of many,	c'est un privilège rare
stole sixteen of the king's royal deer,	il a volé six cerfs dans le parc du roi
and he sold them in Bohenny.	les a vendus pour de l'argent