| Originale | Arabic version / Versione araba / Version arabe / Arabiankielinen... |
| LEVE PALESTINA | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| | |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| | |
| Och vi har odlat jorden | ولقد زرعنا التربة |
| Och vi har skördat vetet | وقد حصدنا القمح |
| Vi har plockat citronerna | لقد اخترنا الليمون |
| Och pressad oliverna | وعصرت الزيتون |
| Och hela världen känner till vår jord | والعالم كله يعرف عن أرضنا |
| Och hela världen känner till vår jord | والعالم كله يعرف عن تربتنا |
| | |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| | |
| Och vi har kastat stenar på | ولقد رمينا الحجارة |
| Soldater och poliser | الجنود ورجال الشرطة |
| Och vi har skjutit raketer | وقمنا بإطلاق الصواريخ |
| Mot våra fiender | ضد أعدائنا |
| Och hela världen känner till vår kamp | والعالم كله يعرف نضالنا |
| Och hela världen känner till vår kamp | والعالم كله يعرف نضالنا |
| | |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| | |
| Och vi ska befria vårt land | وسنحرر بلادنا |
| Från imperialismen | من الإمبريالية |
| Och vi ska bygga up vårt land | وسنبني بلدنا |
| Till socialismen | إلى الاشتراكية |
| Och hella världen kommer att bevittna | وسيشهد العالم كله |
| Och hella världen kommer att bevittna | وسيشهد العالم كله |
| | |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve leve leve Palestina | تحيا، تحيا فلسطين |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| | |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
| Leve Palestina och krossa sionismen | تحيا فلسطين وتسحق الصهيونية |
