| Originale | Traduzione libera di Lorenzo Masetti
|
| SOUNDGARDEN: MAILMAN | POSTINO |
| | |
| Hello, don't you know me? I'm the dirt beneath your feet | Ciao, mi conosci o no? Sono lo sporco sotto i tuoi piedi |
| The most important fool you forgot to see | Lo scemo più importante che ti sei pure dimenticato di notare |
| I've seen how you give it, now I want you to receive | Ho visto come lo dai, come tratti gli altri, ora tocca a te ricevere |
| I'm sure that you would do the same for me | Sono sicuro che faresti lo stesso per me |
| | |
| 'Cause I know I'm headed for the bottom | Perché lo so che sto per sprofondare giù all'inferno |
| I know I'm headed for the bottom | Lo so che sto per sprofondare all'inferno |
| And I know I'm headed for the bottom | E so che sto per sprofondare all'inferno |
| | |
| But I'm riding you all the way | Ma ti ci porto con me |
| Yeah, I'm riding you all the way | Sì, ti ci porto con me |
| I'm riding, oh yeah | Ti ci porto, sì |
| | |
| For all of your kisses turned to spit in my face | Per tutti i tuoi baci che si sono trasformati in sputi in faccia |
| For all that reminds me which is my place | Per tutto quello che mi ricorda di stare al mio posto |
| For all of the times when you made me disappear | Per tutte le volte che mi hai fatto sparire |
| This time I'm sure you'll know that I am here | Stavolta sono sicuro che ti accorgerai che sono qui |
| | |
| 'Cause I know I'm headed for the bottom | Perché lo so che sto per sprofondare giù all'inferno |
| I know I'm headed for the bottom | Lo so che sto per sprofondare all'inferno |
| I know I'm headed for the bottom | E so che sto per sprofondare all'inferno |
| | |
| But I'm riding you all the way | Ma ti ci porto con me |
| Yeah, I'm riding you all the way | Sì, ti ci porto con me |
| Riding you all the way | Ti ci porto con me |
| Riding you all the way | Ti ci porto con me |
| | |
| Riding | Ti ci porto |
| Riding all the way | Ti ci porto laggiù |
| | |
| My place was beneath you, but now I am above | Il mio posto era sotto di te, ma adesso sono sopra |
| And now I send you a message of love | Ed ora ti mando un messaggio d'amore |
| A simple reminder of what you won't see | Un semplice promemoria di quel che non vedrai |
| A future so holy without me | Un futuro così sacro senza di me |
| | |
| I know I'm headed for the bottom | Lo so che sto per sprofondare giù all'inferno |
| I know I'm headed for the bottom | Lo so che sto per sprofondare giù all'inferno |
| I know I'm headed for the | Lo so che sto per sprofondare... |
| | |
| But I'm riding you all the way | Ma ti ci porto con me |
| Yeah, I'm riding you all the way | Sì, ti ci porto con me |
| | |
| I'm riding you all the way | Ti ci porto con me laggiù |
| Oh, I'm riding you | Oh, ti ci porto |
| Yes, I'm riding you | Sì ti ci porto |
| I'm riding you | Ti ci porto |
| Yes, I'm riding you | Sì, ti ci porto |
| I'm riding you all the way | ti ci porto laggiù |
| Yes! | Sì! |
