Είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος
Alexandros Devetzoglou [Alex Devezoglu] / Αλέξανδρος Δεβετζόγλου| Original | La versione italiana di Alex Devezoglu stesso [1973] |
| ΕΊΜΑΙ ΕΓΏ Ο ΜΕΓΆΛΟΣ ΦΌΒΟΣ Μαίανδροι στον κάμπο και βουνοπλαγιάς ο δρόμος Στους λαβύρινθους του νου μου είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος Είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος - είμαι ο μεγάλος φόβος Στους λαβύρινθους του νου μου - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Είμαι ο μεγάλος φόβος μεσ’ το δρόμο, μεσ’ τις μάζες Στα νευρωτικά φανάρια, στα μεγάλα σουπερμάρκετ Στα μεγάλα σουπερμάρκετ – ειμαι ο μεγάλος φόβος Στα νευρωτικά φανάρια – είμαι εγώ μεγάλος φόβος Είμαι εγώ ο μεγάλος φόβος πειναλέων στρατευμάτων Μέσα στα χρηματιστήρια, στα υπογεία των κομμάτων Στα υπογεία των κομμάτων - είμαι ο μεγάλος φόβος Μέσα στα χρηματιστήρια - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Είμαι ο μεγάλος φόβος του οκνηρού γραφειοκράτη Που πετάει τα ξυπνητήρια στα Σιβηρικά τα κράτη Στα Σιβηρικά τα κράτη – είμαι ο μεγάλος φόβος Του οκνηρού γραφειοκράτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Τρέχω, κλείνομαι στο σπίτι, είμαι άθωος, με είπαν φταίχτη Είμαι ο μεγάλος φόβος στο θεριό που έχει αγριέψει Στο θεριό που έχει αγριέψει – είμαι ο μεγάλος φοβος Είμαι άθωος, με είπαν φταίχτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Με κατάδιωξαν μια μέρα κι’ έζησα μακριά απ’ την πόλη Γιατί φώναζα στον κόσμο ζήτω η φύσις κι’ άνθρωποι όλοι Ζήτω η φύσις κι’ άνθρωποι όλοι - ειμαι ο μεγάλος φόβος Γιατί φώναζα στον κόσμο – είμαι εγώ μεγάλος φόβος Είμαι άθωος, με είπαν φταίχτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Στο θεριό που έχει αγριέψει – είμαι ο μεγάλος φόβος Του οκνηρού γραφειοκράτη - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Στα Σιβηρικά τά κράτη – είμαι ο μεγάλος φόβος Μέσα στα χρηματιστήρια - είμαι εγώ μεγάλος φοβος στα υπογεια των κομματων- ειμαι ο μεγάλος φόβος Μεσ’ το δρόμο, μεσ’ τις μάζες - είμαι ο μεγάλος φόβος Στους λαβύρινθους του νου μου - είμαι εγώ μεγάλος φόβος Στους λαβύρινθους του νου μου είμαι ο μεγάλος φόβος Στους λαβύρινθους του νου μου | Sono io la paura Strade attorcigliate come i fiumi in pianura, Labirinti d' una mente, sono io la paura, Io sono la paura, sono io la paura, Labirinti d'una mente-io sono la paura, Sono io la paura delle strade affollate, Dei semafori impazziti e di tutti i supermarket, E di tutti i supermarket, io sono la paura, Dei semafori impazziti, sono io la paura. Sono io la paura degli eserciti affamati, Delle borse chiuse in banca, dei discorsi moderati, Dei discorsi moderati, io sono la paura Delle borse chiuse in banca, sono io la paura. Sono io la paura dei burocrati assonnati, Che spediscono le sveglie in Siberia tra i dannati, In Siberia tra i dannati, io sono la paura Dei burocrati assonnati, sono io la paura. Sono io la paura asiatico-africana, Febbre nel Mediterraneo, rabbia sudamericana, Rabbia sudamericana, io sono la paura, Febbre nel Mediterraneo, sono io la paura. Me li son trovati addosso, Stato, Chiesa e Questura Quando un giorno ho gridato: Credo solo alla Natura, Credo solo alla Natura, io sono la paura Quando un giorno ho gridato: Sono io la paura Dei burocrati assonnati, io sono la paura, [1] In Siberia tra i dannati, sono io la paura Dei discorsi moderati, io sono la paura, Degli eserciti affamati, sono io la paura Delle borse chiuse in banca, io sono la paura Delle strade affollate , sono io la paura Febbre nel Mediterraneo, io sono la paura Rabbia sudamericana, sono io la paura Dei semafori impazziti, io sono la paura, E di tutti i supermarket, sono io la paura Labirinti d' una mente, io sono la paura Sono io la paura, io sono la paura Labirinti d'una mente, Io sono io la paura... |
[1] Alex Devezoglu qui avverte: "Botta e risposta con il coro". |
