|
| English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... |
| Quasi come ieri | Almost Like Yesterday |
| | |
| Dopo ciò che è accaduto | After all these events |
| E’ facile parlare | It’s easy to speak |
| Nulla è più facile che parlare di persona | Nothing is easier than speaking myself |
| I vocaboli mi hanno tradito e la mia penna è andata perduta | The words mislead me and my pen got lost |
| E non ce la faccio più a parlare | I can speak no longer |
| Dopo, quando la fortuna mi era amica, | And then, when chance was my ally, |
| Sentivo che tutto era possibile | I felt everything was going smoothly |
| Queste circostanze mi hanno tradito | I was betrayed by all these circumstances |
| Sono stanco e le mie ali si sono spezzate | My wings are broken, I am tired now |
| | |
| La mia voce è strozzata | My voice is choked |
| Si sente a fatica | It’s barely heard |
| Ogni cosa che dico è sprecata | Whatever I say gets wasted |
| Ogni cosa che suono è inutile | Whatever I play gets useless |
| | |
| La mia voce è strozzata | My voice is choked |
| Si sente a fatica | It’s barely heard |
| Ogni cosa che dico è sprecata | Whatever I say gets wasted |
| Ogni cosa che suono è inutile | Whatever I play gets useless |
| | |
| Sembro quasi come ieri | I almost look like yesterday |
| La mia mente è volata via lontano | My mind has flown so far away |
| Ora la mia anima si è fatta opaca | Now my soul has become bleak |
| Tutti i miei tentativi sono fallimenti | All my tries are an epic fail |
| | |
| Sembro quasi come ieri | I almost look like yesterday |
| La mia mente è volata via lontano | My mind has flown so far away |
| Ora la mia anima si è fatta opaca | Now my soul has become bleak |
| Tutti i miei tentativi sono fallimenti | All my tries are an epic fail |
| | |
| Mi sono perso | I got lost |
| Nella mia propria oscurità | In my own darkness, |
| Incapace di pensare | Unable to think, |
| Perseguitato dalla paura | Haunted by fear |
| Abbandonato su una strada | Left alone on a road, |
| Una strada sbarrata da un confine | A road bounded with a border |
| Ho sfidato tutte le circostanze | I challenged all these circumstances |
| Pensavo che un giorno | I thought I could one day |
| Avrei avuto una storia da raccontare | Get to have a story to be told |
| Sembro uno forte e pieno di speranze | I seem strong and hopeful |
| Rifiuto l’idea di essere | I refuse the idea of being |
| Una persona ottusa e insensibile | A careless, numb soul |
| | |
| La mia voce è strozzata | My voice is choked |
| Si sente a fatica | It’s barely heard |
| Ogni cosa che dico è sprecata | Whatever I say gets wasted |
| Ogni cosa che suono è inutile | Whatever I play gets useless |
| | |
| La mia voce è strozzata | My voice is choked |
| Si sente a fatica | It’s barely heard |
| Ogni cosa che dico è sprecata | Whatever I say gets wasted |
| Ogni cosa che suono è inutile | Whatever I play gets useless |
| | |
| Sembro quasi come ieri | I almost look like yesterday |
| La mia mente è volata via lontano | My mind has flown so far away |
| Ora la mia anima si è fatta opaca | Now my soul has become bleak |
| Tutti i miei tentativi sono fallimenti | All my tries are an epic fail |
| | |
| Sembro quasi come ieri | I almost look like yesterday |
| La mia mente è volata via lontano | My mind has flown so far away |
| Ora la mia anima si è fatta opaca | Now my soul has become bleak |
| Tutti i miei tentativi sono fallimenti | All my tries are an epic fail |
