|
| Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| بشبه مبارح | Quasi come ieri |
| | |
| بعد ما كان | Dopo ciò che è accaduto |
| موضوع بسيط | E’ facile parlare |
| و يا ما اسهل اني اعبر | Nulla è più facile che parlare di persona |
| خانتني المفردات و تاه قلمي | I vocaboli mi hanno tradito e la mia penna è andata perduta |
| و صار متعسر | E non ce la faccio più a parlare |
| بعد ما كان | Dopo, quando la fortuna mi era amica, |
| حظي حليفي و بحس كل إيشي متيسر | Sentivo che tutto era possibile |
| خانتني هالظروف . | Queste circostanze mi hanno tradito |
| تعبت و جناحي صار متكسر | Sono stanco e le mie ali si sono spezzate |
| | |
| صوتي مخنوق | La mia voce è strozzata |
| يا دوب طالع | Si sente a fatica |
| كلامي كله محروق | Ogni cosa che dico è sprecata |
| و عزفي مش نافع | Ogni cosa che suono è inutile |
| | |
| صوتي مخنوق | La mia voce è strozzata |
| يا دوب طالع | Si sente a fatica |
| كلامي كله محروق | Ogni cosa che dico è sprecata |
| و عزفي مش نافع | Ogni cosa che suono è inutile |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | Sembro quasi come ieri |
| أنا طول الليل سارح | La mia mente è volata via lontano |
| أنا لوني صار باهت | Ora la mia anima si è fatta opaca |
| و أنا حالي متراجع | Tutti i miei tentativi sono fallimenti |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | Sembro quasi come ieri |
| أنا طول الليل سارح | La mia mente è volata via lontano |
| أنا لوني صار باهت | Ora la mia anima si è fatta opaca |
| و أنا حالي متراجع | Tutti i miei tentativi sono fallimenti |
| | |
| ضايع أنا | Mi sono perso |
| بعتمة أيامي تايه | Nella mia propria oscurità |
| مش عارف أفكر | Incapace di pensare |
| مسكون بخوف | Perseguitato dalla paura |
| متروك بطريق و الطريق أخره مسكر | Abbandonato su una strada |
| تحديت كل الظروف | Una strada sbarrata da un confine |
| قلت يمكن يوم أشوف | Ho sfidato tutte le circostanze |
| أي يوم عنه أخبر | Pensavo che un giorno |
| مبين قوي و عندي أمل | Avrei avuto una storia da raccontare |
| رافض لفكرة إني أضل | Sembro uno forte e pieno di speranze |
| إنسان بليد و متخدر | Rifiuto l’idea di essere |
| بس.. | Una persona ottusa e insensibile |
| | |
| صوتي مخنوق | La mia voce è strozzata |
| يا دوب طالع | Si sente a fatica |
| كلامي كله محروق | Ogni cosa che dico è sprecata |
| و عزفي مش نافع | Ogni cosa che suono è inutile |
| | |
| صوتي مخنوق | La mia voce è strozzata |
| يا دوب طالع | Si sente a fatica |
| كلامي كله محروق | Ogni cosa che dico è sprecata |
| و عزفي مش نافع | Ogni cosa che suono è inutile |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | Sembro quasi come ieri |
| أنا طول الليل سارح | La mia mente è volata via lontano |
| أنا لوني صار باهت | Ora la mia anima si è fatta opaca |
| و أنا حالي متراجع | Tutti i miei tentativi sono fallimenti |
| | |
| أنا #بشبه مبارح | Sembro quasi come ieri |
| أنا طول الليل سارح | La mia mente è volata via lontano |
| أنا لوني صار باهت | Ora la mia anima si è fatta opaca |
| و أنا حالي متراجع | Tutti i miei tentativi sono fallimenti |
