Regalé mis ojos
Nano Stern| Original | Version française - J’AI DONNÉ MES YEUX – Marco Valdo M.I. – 202... |
| REGALÉ MIS OJOS Canto desde el negro más oscuro de la humanidad Canto con la fuerza de los pueblos y su identidad Canto desde el fuego de la lucha por la dignidad Canto por la sangre de los ojos que no sanarán Canto para denunciar que el "nunca más", no era verdad Canto por los muertos que se fueron y no volverán Canto sin sosiego porque nada los devolverá Canto por Gustavo y por los días que ya no verá Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entra tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Canto como un río de esperanza por lo que vendrá Canto porque el miedo que tenemos se nos pasará Canto y luego exijo que ya no haya más impunidad Canto pa' que el canto sea un arma de la libertad Canto con los niños que son libres de toda maldad Canto por los viejos que merecen otra realidad Canto y tengo pena y me da rabia la desigualdad Canto porque el verso es mi fusil en esta sociedad Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entra tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entra tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte | J’AI DONNÉ MES YEUX Je chante le noir le plus noir de l'humanité, Je chante la force des peuples et leur identité. Je chante le feu de la lutte pour la dignité, Je chante le sang des yeux désorbités. Je chante pour dénoncer ce "plus jamais ça" perdu, Je chante les morts qui ne reviendront pas, Je chante sans relâche, car rien ne les ramènera. Je chante pour Gustavo qui ne verra plus. Au milieu de la nuit, au milieu de la mort, J'ai donné mes yeux pour que les gens se réveillent. Au milieu de la nuit, au milieu de la mort, J'ai donné mes yeux pour que les gens se réveillent. Je chante l'espoir pour l’avenir, Je chante pour chasser la peur et le pire. Je chante contre l’'impunité, Je chante le chant arme de liberté. Je chante les enfants, libérés de toute méchanceté. Je chante les vieux, qui méritent une autre réalité. Je chante la pitié et la colère pour l'inégalité. Je chante, la poésie est mon arme dans cette société. Au milieu de la nuit, au milieu de la mort, J'ai donné mes yeux pour que les gens se réveillent. Au milieu de la nuit, au milieu de la mort, J'ai donné mes yeux pour que les gens se réveillent. Au milieu de la nuit, au milieu de la mort, J'ai donné mes yeux pour que les gens se réveillent. |
