Regalé mis ojos
Nano Stern| Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| REGALÉ MIS OJOS Canto desde el negro más oscuro de la humanidad Canto con la fuerza de los pueblos y su identidad Canto desde el fuego de la lucha por la dignidad Canto por la sangre de los ojos que no sanarán Canto para denunciar que el "nunca más", no era verdad Canto por los muertos que se fueron y no volverán Canto sin sosiego porque nada los devolverá Canto por Gustavo y por los días que ya no verá Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entra tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Canto como un río de esperanza por lo que vendrá Canto porque el miedo que tenemos se nos pasará Canto y luego exijo que ya no haya más impunidad Canto pa' que el canto sea un arma de la libertad Canto con los niños que son libres de toda maldad Canto por los viejos que merecen otra realidad Canto y tengo pena y me da rabia la desigualdad Canto porque el verso es mi fusil en esta sociedad Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entra tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entra tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte Entre tanta noche y entre tanta muerte Regalé mis ojos para que la gente despierte | Ho regalato gli occhi Canto dal buio più tenebroso dell’umanità Canto con la forza dei popoli e della loro identità Canto dal fuoco della lotta per la dignità Canto per il sangue degli occhi che non guariranno Canto per denunciare che quel “mai più” non era vero Canto per i morti che sono andati e che non torneranno Canto inquieto, perché niente li restituirà Canto per Gustavo e per i giorni che più non vedrà In mezzo a tanta notte, in mezzo a tanta morte Ho regalato gli occhi perché la gente si desti In mezzo a tanta notte, in mezzo a tanta morte Ho regalato gli occhi perché la gente si desti Canto come un fiume di speranza per ciò che verrà Canto perché la paura che abbiamo per noi passerà Canto, e poi esigo che non ci sia più impunità Canto perché cantare sia un’arma della libertà Canto con i bambini, liberi da ogni malvagità Canto per i vecchi, che meritano un’altra realtà Canto ed ho pena e rabbia per la disuguaglianza Canto perché la poesia è il mio fucile in questa società In mezzo a tanta notte, in mezzo a tanta morte Ho regalato gli occhi perché la gente si desti In mezzo a tanta notte, in mezzo a tanta morte Ho regalato gli occhi perché la gente si desti In mezzo a tanta notte, in mezzo a tanta morte Ho regalato gli occhi perché la gente si desti |
