Нет, мне ни в чем не надо половины!

Originale	Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen...
НЕТ, МНЕ НИ В ЧЕМ НЕ НАДО ПОЛОВИНЫ!	No, di nulla mi serve la metà!
Нет, мне ни в чем не надо половины! Мне – дай все небо! Землю всю положь! Моря и реки, горные лавины Мои – не соглашаюсь на дележ!	No, di nulla mi serve la metà! A me – l’intero cielo! La terra tutta – ai miei piedi! Fiumi e mari e torrenti montani miei – sulla spartizione non mi accordo!
Нет, жизнь, меня ты не заластишь частью. Все полностью! Мне это по плечу! Я не хочу ни половины счастья, Ни половины горя не хочу!	No, vita, con una parte tu non mi blandisci. Per intero tutto! Le spalle ce le ho forti! Della felicità la metà non voglio, né del dolore voglio la metà!
Хочу лишь половину той подушки, Где, бережно прижатое к щеке, Беспомощной звездой, звездой падучей Кольцо мерцает на твоей руке.	La metà di quel cuscino solo voglio, dove, stretto alla guancia con delicatezza, debole stella, stella cadente, alla tua mano balugina un anello…