روسریتو
Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی| Traduzione italiana / ترجمه ایتالیایی / Italian translation /... | |
| TAKE OFF YOUR SCARF | TOGLITI IL VELO |
| Take off your scarf, the sun is sinking Take off your scarf, your scent fills the air Take off your scarf, let your hair flow Ah Ah | Togliti il velo, il sole è al tramonto Togliti il velo, la tua fragranza riempie l'aria Togliti il velo, dai movimento ai tuoi capelli Ah Ah |
| Don't be afraid my love, laugh, protest against tears Take off your scarf, let your hair flow Ah Ah | Non aver paura amore mio, ridi, alza la tua protesta contro le lacrime Togliti il velo, fai defluire i tuoi capelli Ah Ah |
| Don't be afraid my love, laugh, protest against tears The dance of the red tresses, the lump in my throat, all your hair Ah Ah | Non aver paura amore mio, ridi, alza la tua protesta contro le lacrime La danza delle tue trecce rosse, il mio nodo in gola, tutti i tuoi capelli Ah Ah |
| My face gets wet, I get you wish Take off your scarf, make the air bright and fresh Ah Ah | Il mio viso umido , colgo i tuoi desideri Togliti il velo, rendi l’aria chiara e fresca Ah Ah |
| My love don't be afraid, dance, boldly bend to kiss Take off your scarf, make the air bright and fresh Ah Ah My love don't be afraid, dance, boldly bend to kiss | Amore mio, non temere, balla, chinati senza esitare per un bacio Togliti il velo, rendi l’aria chiara e fresca Ah Ah Amore mio, non temere, balla, chinati senza esitare per un bacio |
| The cloudy sky feels blue facing you Ah Ah | Il cielo coperto è come blu di fronte a te Ah Ah |
| Untie your hair, so that they drown in its waves Pull back the curtain so that the sky feels delighted You are the sun, so it’s impossible that the night falls | Sciogli i tuoi capelli, che anneghino come onda su onda Tira giù la tenda, il cielo ne sarà lieto La notte non calerà mai più qui Il sole sei tu, la notte non potrà calare |
| La la la lalalala la la la La la la lalalala la la la La la la lalalala la lala | La la la lalalala la la la La la la lalalala la la la La la la lalalala la la la |
