روسریتو
Mehdi Yarrahi / مهدی یراحی| Original | English translation / ترجمه انگلیسی / Traduzione inglese / T... |
| روسریتو روسریتو دربیار، آفتاب داره غروب می‌کنه [1] روسریتو دربیار، عطر تو هوارو خوب می‌کنه روسریتو در بیار موهاتو باز باز بازکن آ... آ... عشق من نترس بخند به گریه اعتراض کن روسریتو در بیار موهاتو باز باز بازکن عشق من نترس بخند به گریه اعتراض کن رقص خوشه های سرخ بغض من تمام موی تو آ.... خیس میشه صورتم میرسم به آرزوی تو روسریتو دربیار هوا رو صافِ صافِ صاف کن آ... آ... عشق من نترس، برقص، به بوسه اعتراف کن روسریتو دربیار هوا رو صافِ صافِ صاف کن آ... آ... عشق من نترس، برقص، به بوسه اعتراف کن آسمون که ابریه، دلش گرفته روبروی تو آ... آ... موهاتو باز کن، تا غرق شن تو موج موی تو پرده رو بزن کنار، حالِ آسمون که خوب شه خود تو خورشیدی، غیر ممکنه غروب شه لا لا لا، لالالالا، لا لا لا لا لا لا، لالالالا، لا لا لا لا لا لا، لالالالا، لا لا لا | TAKE OFF YOUR SCARF Take off your scarf, the sun is sinking Take off your scarf, your scent fills the air Take off your scarf, let your hair flow Ah Ah Don't be afraid my love, laugh, protest against tears Take off your scarf, let your hair flow Ah Ah Don't be afraid my love, laugh, protest against tears The dance of the red tresses, the lump in my throat, all your hair Ah Ah My face gets wet, I get you wish Take off your scarf, make the air bright and fresh Ah Ah My love don't be afraid, dance, boldly bend to kiss Take off your scarf, make the air bright and fresh Ah Ah My love don't be afraid, dance, boldly bend to kiss The cloudy sky feels blue facing you Ah Ah Untie your hair, so that they drown in its waves Pull back the curtain so that the sky feels delighted You are the sun, so it’s impossible that the night falls La la la lalalala la la la La la la lalalala la la la La la la lalalala la lala |
rwsratw drbaar, aftab darh ghrwb makenh
rwsratw drbaar, 'etr tw hwarw khwb makenh
rwsratw dr baar mwhatw baz baz bazken
ah.. ah..
'eshq mn ntrs bkhnd bh gurah a'etrad ken
rwsratw dr baar mwhatw baz baz bazken
ah.. ah..
'eshq mn ntrs bkhnd bh gurah a'etrad ken
rqs khwshh haa srkh bghd mn tmam mwa tw
ah.. ah..
khas mashh swrtm marsm bh arzwa tw
rwsratw drbaar hwa rw saf saf saf ken
ah.. ah..
'eshq mn ntrs, brqs, bh bwsh a'etraf ken
rwsratw drbaar hwa rw saf saf saf ken
ah.. ah..
'eshq mn ntrs, brqs, bh bwsh a'etraf ken
asmwn keh abrah, dlsh gurfth rwbrwa tw
ah.. ah..
mwhatw baz ken, ta ghrq shn tw mwj mwa tw
perdh rw bzn kenar, hal asmwn keh khwb shh
khwd tw khwrshada, ghar mmkenh ghrwb shh
la la la, lalalala, la la la
la la la, lalalala, la la la
la la la, lalalala, la la la