Lingua   

Cuando los ángeles lloran

Maná
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione inglese da questo sito
QUANDO OS ANJOS CHORAM

A Chico Mendez mataram
era um defensor e um anjo
de toda a Amazônia.
Ele morreu a sangue frio
sabia o Collor de Melo
e também a polícia.

Quando os anjos choram
chuva cai sobre a aldeia
chuva cai sobre o campanario
pois alguém morreu.

Um anjo caiu
um anjo morreu
um anjo se foi
e não voltará.

Quando o assassino fugia
Chico Mendez morria
a selva se sufocava em choro.

Ele deixou lindas crianças
uma esposa valorosa
uma selva em agonia.

Quando os anjos choram
é por cada árvore que morre
cada estrela que se apaga
ho...no...noo...

Um anjo caiu
um anjo morreu
um anjo se foi
e não voltará.

Um anjo caiu
um anjo morreu
um anjo se foi
se foi voando na madrugada

Quando os anjos choram
Quando os anjos choram
chorará
Quando os anjos choram
Quando os anjos choram
chorará


When the angels cry

They killed Chico Méndez.
He was a defender and an angel
of all the Amazon.
He died in cold blood,
and Collor de Mello and the police
knew it.
When the angels cry
rain falls on the village,
rain falls on the bell tower.
Someone died.
an angel fell,
an angel died,
an angel went away
and won’t return.
When the assassin fled
and Chico Méndez died,
the jungle drowned in weeping.
He left two beautiful children,
a courageous wife,
and a jungle in agony.
When the angels cry
it is for each tree that dies,
each star that burns out.
An angel fell,
an angel died,
an angel went away
and won’t return.
An angel fell,
an angel died,
an angel went away,
went flying away in the daybreak.
When the angels cry,
when the angels cry,
it will rain.
When the angels cry,
when the angels cry,
it will rain.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org