Tenere Den
Tinariwen
Loading...
| Original | English translation |
| TENERE DEN | TENERE DEN |
| | |
| هناك، حيث الصحراء الكبرى | Out there, the great desert |
| تارةً بيضاء، | White at times, and at other times |
| و تارةً حمراء نسبة لدم الشهداء | Red with the blood of the martyrs |
| الصحراء، حيث كل شيء بعيد | The desert where everything is far away |
| | |
| سمع اينكيلال صوتا، إما لسليل الغزلان | Inkilal heard the sound of gazelles |
| أو لسيارة تويوتا تجوب الارجاء | Or of a Toyota roaming the vicinity |
| سمع اينكيلال صوتا، إما لسليل الغزلان | Inkilal heard the sound of gazelles |
| أو لسيارة تويوتا تجوب الارجاء | Or of a Toyota roaming the vicinity |
| | |
| الا تعلمون ان الثورة | Don't you know that the revolution |
| قد ترسخت في منطقة اداغ، | Has taken hold in the Adagh |
| متيقظة، متمسكة بمواقفها | That it is vigilant and keeps hold of its positions |
| الا تعلمون ان الثورة | Don't you know that the revolution |
| قد ترسخت في منطقة اداغ، | Has taken hold in the Adagh |
| متيقظة، متمسكة بمواقفها | That it is vigilant and keeps hold of its positions |
| | |
| هناك، حيث الصحراء الكبرى | Out there, the great desert |
| تارةً بيضاء، | White at times, and at other times |
| و تارةً حمراء نسبة لدم الشهداء | Red with the blood of the martyrs |
| الصحراء، حيث كل شيء بعيد | The desert where everything is far away |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
