Lingua   

Allo

Balti
Pagina della canzone con tutte le versioni


Originaleversione francese
ALLO

الو الو
الو یا عمري وينك
الو يا شبابي وينك
الو يا الغالي وين

الو الو
سلملي عالحبيبة
عايش بين ناس غريبة
موش عارف وکري وين

الو الو
الو يا عمري وينك
الو يا شبابي وينك

الو يا الغالي وين

الو الو
سلملي عالحبيبة
عایش بین ناس غريبة
موش عارف وکري وين

الو يا حبيبتي
نعرف لي طالت غيبتي
الأيام ضحكوا على شيبتي
و شيبة ولات شیبات “

ما حبو طيبتي
ناس تستنا في خيبتي

والارنب طلعت ذيبتي
وشفنا منهم خيبات

الو يا الغالية
اش لز شباب على إيطاليا
البحر و امواجو العالية
و غارقین و غرقات

و حمامه جالية
ضعت يمني و شمالي
و فكري كان في الامالی
الوحش كبر يا الأخوات

الو الو

الو يا عمري وينك
الو يا شبابي وينك
الو يا الغالي وين

الو الو
سلملي عالحبيبة
عایش بین ناس غريبة
موش عارف وکري وين

الو يا شبابنا
هجرنا کی تسکر بابنا
ما عرفنا شكون احبابنا
و الصافي من الخوان

وينك يا بلادنا
حبيناها بكاننا
ناس باعتنا ما شراتنا
ما يحبوش الإنسان

الو الكبيدة
غبنا والأرض بعيدة
هایم و أفكاري شريدة
من عنوان العنوان

و حياة جديدة
ما يدوم الضيق و مديدة
نرجع نزرع وريدة
و ينور البستان


الو الو
الو يا عمري وينك
الو يا شبابي وينك
الو يا الغالي وين

الو الو
سلملي عالحبيبة
عایش بین ناس غريبة
موش عارف وکري وين

الو الو
الو يا عمري وينك
الو يا شبابي وينك

الو يا الغالي وين

الو الو
سلملي عالحبيبة
عایش بین ناس غريبة
موش عارف وکري وين


ALLO

Allo, allo, où es passée ma vie, où est passée ma jeunesse, allo
où sont passés mes proches
Allo, allo, passe le bonjour à ma Très Chère, je vis entre des gens étrangers
je ne trouve plus mon nid

Allo, allo, où es passée ma vie, où est passée ma jeunesse,
où sont passés mes proches
Allo, allo, passe le bonjour à ma Très Chère, je vis au milieu d'étrangers,
je ne trouve plus mon nid

Ma chère, je sais que j'ai été longtemps absent, les jours ont ri ma vieillesse,
et les cheveux blancs se sont accumulés
Ils ne veulent pas de ma gentillesse, y'en a qui veulent voir ma méchanceté,
les lapins sont devenus des loups, et beaucoup nous ont déçus
Allo ma chère, tellement de jeunes sont passés par l'Italie,
la mer et ses grandes vagues, il y'a eu tellement de noyés
J'ai perdu le bon sens, je ne pensais qu'à l'argent,
la nostalgie est bien dure mes frères

Allo, allo, où es passée ma vie, où est passée ma jeunesse, allo
où sont passés mes proches
Allo, allo, passe le bonjour à ma Très Chère, je vis au milieu d'étrangers
je ne trouve plus mon nid

Allo notre jeunesse, nous somme partis quand les portes se refermèrent
nous ne savons plus qui sont nos amis, nous ne faisons plus la différence entre l'honnête et le traitre
Où est passé notre pays, nous avons l'avons aimé et nous avons pleuré pour , des gens nous ont vendus et nous ont achetés, ils n'aiment pas l'être humain
Allo ma tendre, nous avons longtemps été absents et la terre mère est bien loin,
j'erre avec des pensées égarées d'une rue à l'autre
Et il y'aura une vie nouvelle, la peine ne dure pas, je reviendrai planter une fleur dans le jardin

Allo, allo, où es passée ma vie, où est passée ma jeunesse, allo où sont passés mes proches
Allo, allo, passe le bonjour à ma Très Chère, je vis au milieu d'étrangers,
je ne trouve plus mon nid



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org