Language   

Miss Sarajevo

Passengers
Back to the song page with all the versions


Versione italiana della parte inglese e inglese della parte italiana. La...
MISS SARAJEVOMISS SARAJEVO
  
Is there a time for keeping your distanceC'è un tempo per mantenere le distanze
A time to turn your eyes awayUn tempo per distogliere lo sguardo
Is there a time for keeping your head downC'è un tempo per tener giù la testa
For getting on with your dayPer proseguire la tua giornata
  
Is there a time for kohl and lipstickC'è un tempo per la matita e il rossetto
A time for cutting hairUn tempo per tagliare i capelli
Is there a time for high street shoppingC'è un tempo per le compere nella via principale
To find the right dress to wearPer trovare il vestito giusto da indossare
  
Here she comes, heads turn aroundEccola, le teste si voltano
Here she comes, to take her crownEccola, viene a prendere la sua corona
  
Is there a time to walk for coverC'è un tempo per correre al riparo
A time for kiss and tellC'è un tempo per vantarsi dei baci dati
Is there a time for different coloursC'è un tempo per bandiere diverse
Different names you find it hard to spellDiversi nomi che trovi difficili da pronunciare
  
Is there a time for first communionC'è un tempo per la prima comunione
A time for East 17Un tempo per gli East 17
Is there a time to turn to meccaC'è un tempo per voltarsi verso la Mecca
Is there a time to be a beauty queenC'è un tempo per essere una regina di bellezza
  
Here she comes, beauty plays the clownEccola, la bellezza gioca a fare il clown
Here she comes, surreal in her crownEccola, surreale con la sua corona
  
Dici che il fiume[ It's said that a river
Trova la via del mareFinds the way to the sea
E come il fiumeAnd like the river
Giungerai a meYou shall come to me
Oltre i confiniBeyond the borders
E le terre assetateAnd the thirsty lands
Dici che come fiumeYou say that as a river
Come fiumeLike a river...
L'amore giungeràLove shall come
L'amoreLove...
  
E non so più pregareAnd I'm not able to pray anymore
E nell'amore non so più sperareAnd I cannot hope in love anymore
E quell'amore non so più aspettareAnd I cannot wait for love anymore ]
  
Is there a time for tying ribbonsC'è un tempo per fare fiocchi
A time for Christmas treesUn tempo per gli alberi di Natale
Is there a time for laying tablesC'è un tempo per apparecchiare le tavole
When the night is set to freezeQuando la notte è bloccata dal gelo


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org