Original | Traduzione in Italiano da Neil Young tradotto |
I WALK WITH YOU (EARTH RINGTONE) | CAMMINO CON TE (SUONERIA PER LA TERRA) |
| |
I I saw the change rolling by out the window of my life | Ho visto i cambiamenti passare fuori dalla finestra della mia vita |
I’m so grateful to have lived for all these years | Sono così grato di aver vissuto per tutti questi anni |
From the falling leaves to the snow in the trees | Dalle foglie che cadono alla neve sugli alberi |
And the spring to the summertime we knew | E le primavere e le estati che abbiamo conosciuto |
| |
As they came and went and I rode along with life | Mentre andavano e venivano io percorrevo la mia vita |
In my way with my memories and love | A modo mio con i miei ricordi e il mio amore |
I look out at the change and I wonder how the earth | Osservo le cose cambiare e mi chiedo come possa la terra |
Could be going somewhere I’ve never seen | Prendere una strada che non ho mai visto |
| |
Walk with me now to the ends of the earth | Cammina con me adesso fino ai confini della terra |
And you’ll see what the damage can be | E vedrai quali possono essere i danni |
Fight with me now to the end of the wars | Combatti con me adesso fino alla fine delle guerre |
And believe what they’ve done for you | E credi a quello che hanno fatto per te |
If you now are free | Se ora sei libero |
| |
The end of war | La fine della guerra |
The price of life | Il prezzo della vita |
The cost of care | Il costo della cura |
The toll of strife | Il bilancio della lotta |
I walk with you | Cammino con te |
And count the days | E conto i giorni |
| |
Walk by my side as we enter the days | Cammina al mio fianco mentre avanziamo nei giorni |
And we find what we have in store | E scopriamo quello che c’è in serbo |
Stand with me now as we walk through the land | Stai con me adesso mentre camminiamo sulla terra |
And we wonder what we were fighting for | E ci domandiamo per cosa abbiamo combattuto |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.