Beginning

ASPARAGUS

Originale	Version française — LE COMMENCEMENT — Marco Valdo M.I. — 2023 ...
BEGINNING	LE COMMENCEMENT
War has begun ever since the day we were born on this earth	Sur cette terre, la guerre a commencé le jour où nous sommes nés.
Everyone holds a rifle on his shoulder when he barely talks	Lors même qu’il ne parle guère, tout le monde a son fusil
We know who the enemy is by our instinct	Et nous savons d’instinct qui est notre ennemi,
Getting ready to pull a trigger	Et nous nous tenons toujours prêts à tirer.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre
While crying in each other's arms	En pleurant dans les bras les uns des autres.
War has begun ever since the day we were born on this earth	Sur cette terre, la guerre a commencé le jour où nous sommes nés.
Everyone holds a rifle on his shoulder when he barely talks	Lors même qu’il ne parle guère, chacun a son fusil
We know who the enemy is by our instinct	Et nous savons d’instinct qui est notre ennemi,
Getting ready to pull a trigger	Et nous nous tenons toujours prêts à tirer.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre
While crying in each other's arms	En pleurant dans les bras les uns des autres.
We repeat the mistakes every time	Nous répétons nos erreurs d’une fois à l’autre.
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre,
But now we sing together song of anti-war	Chantons ensemble la chanson de l’anti-guerre
While crying in each other's arms all night long	En pleurant toute la nuit dans les bras les uns des autres.
As long as we all live	Tant que tous on vivra,
War will stay the same	La guerre se reproduira ;
As long as we all live	Tant que tous on vivra,
War is never ending	La guerre jamais ne s’arrêtera.