| Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
| TROGLODYTE | TROGLODITA |
| | |
| He goes to work on his computer | Va a lavorare al computer |
| He thinks about his gun at home | E pensa alla pistola che ha a casa |
| One day he's gonna be a shooter | Un giorno o l'altro la userà per sparare |
| He's gonna bring his gun to work | Porterà la pistola al lavoro |
| | |
| He thinks about the ones who wronged him | Pensa a tutti quelli che gli han fatto un torto |
| And the punishments they'll face | e alle punizioni che dovranno affrontare |
| But things they would play out much different | Ma le cose sarebbero andate in modo molto diverso |
| Back in the time when we were apes | ai tempi in cui eravamo scimmie |
| | |
| Oh! | Oh! |
| | |
| When everybody was a monkey, ah | Quando tutti erano scimmie, ah |
| We had to fight just to survive | Dovevamo combattere solo per sopravvivere |
| And now you got yourself a weapon | E ora che ti sei procurato un'arma |
| You think you choose who lives and dies | Pensi di poter scegliere chi vive e chi muore |
| | |
| But when we had hairy arms and legs | Ma quando avevamo braccia e gambe pelose |
| And you were still swimming round in a lake | E tu stavi ancora a nuotare in tondo in un lago |
| Yeah, you were still a troglodyte | Sì, tu eri ancora un troglodita |
| You just evolved a bit too late | Ti sei solo evoluto un po' troppo tardi |
| | |
| You ain't no ape | Non sei una scimmia |
| You're a troglodyte | Sei un troglodita |
| You ain't no ape | Non sei una scimmia |
| You're a troglodyte | Sei un troglodita |
| -Yte, -yte | -ita, ita |
| | |
| Oooh! | Oooh! |
| | |
| He says he don't believe in science | Dice che non crede nella scienza |
| He thinks that all the news is fake | Pensa che tutte le notizie siano false |
| And late at night he sits on his computer | E a tarda notte si siede al computer |
| And writes about the things he hates | E scrive di tutte le cose che odia |
| | |
| But if it was a million years ago | Ma se fossimo stati un milione di anni fa |
| And we were still living in caves | E stessimo ancora a vivere nelle caverne |
| You would not be welcomed by the other apes | Non saresti ben accolto dalle altre scimmie |
| 'Coz you evolved a bit too late | perché ti sei evoluto un po' troppo tardi |
| | |
| You ain't no ape | Non sei una scimmia |
| You're a troglodyte | Sei un troglodita |
| You ain't no ape | Non sei una scimmia |
| You're a troglodyte | Sei un troglodita |
| -Yte, -yte | -ita, ita |
| | |
| Oh, you're a troglodyte | Oh sei un troglodita |
| -Yte, -yte, -yte | -ita, -ita, -ita |
| | |
| Yeah, you're a | Sì, sei un |
| Yeah, you're a | Sì, sei un |
| Yeah, you're a | Sì, sei un |
| Troglodyte | Troglodita |
| (You're a troglodyte) | (Sei un Troglodita) |
| Oh, oh | Oh, oh |
| Yeah, you're a, oh... | Sì, sei un, oh... |
| | |
| Troglodyte | Troglodita |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
