Den bakvända visan

Originale	Den bakvendte visa: La versione in neonorvegese (Nynorsk)
DEN BAKVÄNDA VISAN	DEN BAKVÄNDA VISAN
I fjol vid jul då grisa min ko, Då kalva min so, då drunkna min märr uti solsken. Jag sadla min stövel, jag smorde min häst, Och sporra band jag på öra. Så red jag över solen, där skogen gick ner, Där hänk två murknade brömsar, Där hänk två präster, där sång två lik, Där satt två brokota hästar. Jag låg och jag satt, Jag drömde den natt, Jag drömde den visan var bakvänd satt. Den döve han hörde, den dumbe han log, den tumlöse spelte på lira. Den blinde han skulle gå ut och bese vad natten hon månde här lida. Så fick han se en så'n underlig ting, den handlöse lekte med flickan sin. Jag låg och jag satt, Jag drömde den natt, Jag drömde den visan var bakvänd satt. Det var två skator som bygga ett bo, De bygga ett bo på vår loge. Det var två hönor som spänna en hök, De flögo med honom åt skogen. Laxen han kliver i eketopp, Och rister ner stora lövgrenar. Och ekorren springer på havsens bott Och välter upp stora grå stenar. Jag låg och jag satt, Jag drömde den natt, Jag drömde den visan var bakvänd satt.	Eg beisla min støvel, eg sala mitt sverd so batt eg merra med sia, så reiste eg meg til kattemords-ferd skulle stanse den fårlege strida. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. Og reven var raud, og ikorn var snaud det var tvo dyr uti skogen. Der sto tvo ikorn og tamde ein bjønn dei ville vel hava'n for plogen. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. Og laksen uppi furutopp han braut smålauvet av greinar og ikorn nedpå havsens bott skulle bryte upp store småsteinar. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. Snigelen låg uppå høge hei og stanga ned skyi med honni. Og reven hadd fenge fotverk no kom han kje heimat til bonni. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. Kobben han var gjetarsvein han skulle gå etter sauom. Der sto ein stein på fire bein han sat og tvo seg i auom. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. So kom der fram ei gråsala geit var avhogne alle tri beini so sende dei henne til Dovrefjell å verje mot alle gråbeinar. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. So kom der fram ein gamal blind mann skulle sjå kor det lei no med tii. Og månen han gol og stjernone song og gauken han skein borti lii. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt. Så gjekk eg meg til kyrkjehus der sto tvo messar og presta det brann ein klokkar og sang tvo ljos der ringde tvo raudmåla hestar. Eg låg og eg datt, eg drøymde i natt eg tykte den visa var bakvend radt.