La bèla Marion
Maria Roanet| Version #10 occitana cantada dins Savòia / Versione #10 occitana... | |
| L'ANE DE MARION Quand Marion va au moulin Pour y faire moudre son grain Quand Marion va au moulin Pour y faire moudre son grain Elle monte sur son âne, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. Quand le meunier la voit venir De rire ne peut se tenir En la voyant sur l'âne, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. Pendant que le moulin tournait Avec le meunier elle riait ; Le loup a mangé l'âne, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. J'ai dix écus dans mon gousset Prenez en trois, laissez en sept Pour acheter un âne, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. Quand son mari la vit venir, De colère ne put se tenir : Ce n'est point ça notre ine, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. Notre Ane avait les quatre pieds blancs Et les oreilles en rabattant, Une jolie face d'ine, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. Ne sais-tu pas, mon grand lourdaud Que les ânes changent de peau, C'est ce qu'a fait notre âne, A lâne, à l'âne, à l'âne A l'âne, à l'âne, à l'âne Martin Qui s'en va au moulin. | LA MARION SOS ON POMI La Marion sos on pomi, Que se guinganâve, Que se guinganâve de cé, Que se guinganâve de lé, Que se guinganâve. On bossu vint à passa, Que la regardave. « N'argarda pas tant bossu : Von'ét' pas tant bravo ! Que de sey bravo, que de sey lédo, Te saré ma mia. » La Marion prin son ketiô Per'y copa sa bossè. Quand la bossè fu copâ, Lo bossu plorave. « Ne plora pas tant, bossu : On vo rindra la bossè. » Quand la bossè fu rindua, Lo bossu chantave. |
