| Originale | Traduzione italiana / Traduccion italiana / Italian translation... |
| LA BÈLA MARION | LA BELLA MARION |
| | |
| La bèla Marion se'n va al molin | La bella Marion va al mulino |
| Amb sa tuqueta plena de vin | Con la sua bottiglia piena di vino |
| A chaval sus son ase | cavalcando il suo asino |
| La don don don | don don don |
| A chaval sus son ase | cavalcando il suo asino |
| La bèla Marion. | La bella Marion |
| | |
| Quand lo molinièr la vegèt venir | Quando il mugnaio la vide arrivare |
| "Bèla Marion, veni aicí | “Bella Marion, vieni qui |
| Passaràs la primièira | Andrai per prima |
| La don don don | don don don |
| Passaràs la primièira | Andrai per prima |
| La bèla Marion. | La bella Marion |
| | |
| Lo molinièr se metèt a la careçar | Il mugnaio cominciò ad accarezzarla |
| O molinièr laissa me'n anar | Oh mugnaio, lasciami andare |
| Lo lop m'escana l'ase | Il lupo sgozza il mio asino |
| La don don don | don don don |
| Lo lop m'escana l'ase | Il lupo sgozza il mio asino |
| La bèla Marion. | La bella Marion. |
| | |
| O bèla Marion, laissa-lo l'escanar | Oh bella Marion, lascia che lo strangoli |
| Ai cent escuts per te donar | Ho cento scudi da regalarti |
| Ne compraràs un autre | Ne comprerai un altro |
| La don don don | don don don |
| Ne compraràs un autre | Ne comprerai un altro |
| La bèla Marion. | La bella Marion. |
| | |
| Quand son paire la vegèt venir | Quando suo padre la vide arrivare |
| Ma filha qué menas aquí? | Figlia mia che porti i? |
| Aquò n'es pas nòstre ase | Questo non è il nostro asino |
| La don don don | don don don |
| Aquò n'es pas nòstre ase | Questo non è il nostro asino |
| La bèla Marion. | La bella Marion |
| | |
| O mon paire que sètz vos camèl | Oh padre mio quanto siete ingenuo! |
| Totes los ases càmbian de pèl | Tutti gli asini cambiano pelle |
| Aital a fach lo nòstre | Anche il nostro |
| La don don don | don don don |
| Aital a fach lo nòstre | Anche il nostro |
| La bèla Marion. | La bella Marion. |
