No More War
ChatGPT| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... | |
| PLUS DE GUERRE | Me lähetämme poikamme ja tyttäremme käymään sotia, joita emme ymmärrä. Sotarummut kumisevat, kun veri tahraa vieraan maan kamaran. |
| Fin à la Guerre, Ensemble Debout Nous envoyons nos enfants Se battre dans des conflits déments Les cris de guerre raisonnent encore Tandis que le sang coule sur des terres étrangères | Ei enää sotaa, ei enää kärsimystä, ei enää turhia kuolemia. Meidän ei tarvitse sotia ollaksemme vapaita, sillä on parempiakin keinoja, eikö niin? |
| Plus de guerre, plus de douleur Plus de vies perdues en vain, cela suffit de pleurs Nous n'avons pas besoin de combattre pour être libres Il faut trouver une meilleure voie, ensemble, dans le calme et la paix | Pommin putoilevat, kun rukoilemme rauhan puolesta. Olemme vihamme sokaisemia, vihan, josta emme osaa päästää irti. |
| Les bombes continuent de tomber Pendant que nous prions pour la paix en sommeil Nous sommes aveuglés par notre colère Et la haine nous enchaîne, c'est amer | Ei enää sotaa, ei enää kärsimystä, ei enää turhia kuolemia. Meidän ei tarvitse sotia ollaksemme vapaita, sillä on parempiakin keinoja, eikö niin? |
| Plus de guerre, plus de douleur Plus de vies perdues en vain, il faut qu'on en touche le cœur Nous n'avons pas besoin de combattre pour être libres Il faut trouver une meilleure voie, ensemble, dans l'amour et la vie | Yksissä tuumin meidän on laskettava aseemme, opittava rakastamaan ja löydettävä selviytymisen tie. |
| Nous devons nous rassembler Pour déposer nos armes, lutter pour l'équité Nous devons apprendre à aimer Et trouver un chemin pour tous, dans la liberté | Ei enää sotaa, ei enää kärsimystä, ei enää turhia kuolemia. Meidän ei tarvitse sotia ollaksemme vapaita, sillä on parempiakin keinoja, eikö niin? |
| Fin à la guerre, ensemble debout Brise le cycle de violence, c'est tout Il est temps de changer de vie Unis, nous pouvons vivre heureux, ainsi. | Meidän on katkaistava väkivallan kierre ja omaksuttava uusi elämäntapa. Yhdessä ja yhtenäisinä me voimme panna pisteen sotimiselle. |
Congratulations to all the staff members, contributors and friends of this webpage for a 20 year time well spent. |
