| Original | Traduzione italiana tratta da Pearl Jam Online rivista e corretta |
| RATS | RATTI |
| | |
| They don't eat, don't sleep | Non mangiano, non dormono |
| They don't feed, they don't seethe | Non nutrono, non fremono di rabbia |
| Bare their gums when they moan and squeak | Non mostrano le gengive quando gemono e squittiscono |
| Lick the dirt off a larger one's feet | Non leccano via lo sporco dai piedi di qualche potente |
| | |
| They don't push, don't crowd | Non spingono, non si affollano |
| Congregate until they're much too loud | Non si radunano fino a diventare troppo rumorosi |
| Fuck to procreate till they are dead | Non scopano per procreare finché non muoiono |
| Drink the blood of their so-called best friend | Non bevono il sangue dei loro cosiddetti migliori amici |
| | |
| They don't scurry when something bigger comes their way | Non fuggono quando s'imbattono qualcosa di più grosso |
| Don't pack themselves together and run as one | Non si ammassano e corrono tutti assieme |
| Don't shit where they're not supposed to | Non cagano dove non è loro consentito |
| Don't take what's not theirs, they don't compare | Non prendono ciò che non è loro, non sono comparabili a noi |
| | |
| They don't scam, don't fight | Non imbrogliano, non combattono |
| Don't oppress an equal's given rights | Non opprimono i loro pari |
| Starve the poor so they can be well fed | Non fanno morire di fame il povero per poter strafogarsi |
| Line their holes with the dead ones' bread, no no | Non riempiono le loro tane con il pane di quelli morti |
| | |
| They don't scurry when something bigger comes their way | Non fuggono quando s'imbattono in qualcosa di più grosso |
| Don't pack themselves together and run as one | Non si ammassano e corrono tutti assieme |
| Don't shit where they're not supposed to | Non cagano dove non è loro consentito |
| Don't take what's not theirs, they don't compare | Non prendono ciò che non è loro, non sono paragonabili a noi |
| | |
| They don't scurry when something bigger comes their way | Non fuggono quando s'imbattono in qualcosa di più grosso |
| Don't pack themselves together and run as one | Non si ammassano e corrono tutti assieme |
| Don't shit where they're not supposed to | Non cagano dove non è loro consentito |
| Don't take what's not theirs | Non prendono ciò che non è loro |
| | |
| They don't compare, rats | Non sono paragonabili a noi, i ratti |
| They don't compare, rats | Non sono paragonabili, i ratti |
| They don't compare | Non sono paragonabili |
| | |
| Oh | Oh |
| Ben, the two of us need look no more | Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare |
| Ben, the two of us need look no more | Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare |
| Ben, the two of us need look no more | Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare |
| Ben, the two of us need look no more | Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare |
| Ben, the two of us need look no more | Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare |
| Ben, the two of us need look no more | Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare |
