Lingua   

Guerra

Peppe Barra
Pagina della canzone con tutte le versioni


English translation by Riccardo Venturi
La guerra sono io
la guerra sono io
io sono il confine
la guerra sono io
Io l'ho pensata,
io l'ho voluta
mi è nata nel cuore
me la sono sognata
e sono io che ne muoio
sono stato io a sparare
La guerra sono io
questa gente sono io
chi grida sono io
solo io
io sono il cannone
il missile e la nave
perché la guerra è sempre uguale,
sempre uguale, è questa qua
io sono i bambini
la terra che brucia
amore e sesso ci fanno paura
e mentre mangio posso vivere e morire
la guerra sono io
questo sangue è del mio
questo mondo sono io
solo io.

WAR

War is me
war is me
I am the border
war is me
I thought of it
I wanted it
it rose in my heart
I dreamed of it
and it's me who am dying
it was me who shot
war is me
these people, it's me
it's me who am crying
only me
I am the gun
the missile the ship
for war is always the same,
always the same, it's this
I am the children
I am the earth burning
and I can live or die while eating
War is me
this blood is my blood
this world is my world
only me.



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org