Guerra

Peppe Barra

Originale English translation by Riccardo... Traduction française de Riccardo ...	Versione italiana di Riccardo Venturi
GUERRA	GUERRA
'A guerra songh'io	La guerra sono io
a guerra songh'io	la guerra sono io
io song' o cunfine	io sono il confine
a guerra songh'io	la guerra sono io
Io l'aggio pensata	Io l'ho pensata,
io l'aggio vuluta	io l'ho voluta
m'è nata int'o core	mi è nata nel cuore
me l'aggio sunnata	me la sono sognata
e songh'io ca me ne mor'	e sono io che ne muoio
e so stato io a sparà	sono stato io a sparare
A guerra songh'io	La guerra sono io
sta genta songh'io	questa gente sono io
chi allucca songh'io	chi grida sono io
sul'io	solo io
io song' o cannone	io sono il cannone
'o missile e a nave	il missile e la nave
pecché a guerra è semp'o stess,	perché la guerra è sempre uguale,
semp'o stesso, è chestaccà	sempre uguale, è questa qua
io songh' e criature	io sono i bambini
a terra c'abbrucia	la terra che brucia
ammore e sesso ce fann' paura	amore e sesso ci fanno paura
e mentre magn' pò e vire e murì	e mentre mangio posso vivere e morire
a guerra songh'io	la guerra sono io
stu sangh' é do mio	questo sangue è del mio
stu munn' songh'io	questo mondo sono io
sul'io.	solo io.