| Original | Versione italiana |
| LETTERA A GIOVANNI FARABOLI | LETTERA A GIOVANNI FARABOLI |
| | |
| Oh Giuàn oh Giuàn | Oh Giovanni Oh Giovanni |
| s’at vadés adèsa la tu tèra | Se vedessi adesso la tua terra |
| Oh Giuàn oh Giuàn | Oh Giovanni Oh Giovanni |
| i s’àn purtà via ànca la fümèra | Ci hanno portato via anche la nebbia |
| I’t fan pagà inféŋ l’aria par bufà | Ti fanno pagare persino l’aria per respirare |
| E la gént l’aŋ gh’è pö gnànca’l bar | E la gente non c’è più neanche al bar |
| | |
| Oh Giuàn oh Giuàn | Oh Giovanni Oh Giovanni |
| Che as discora pö in dialàt | Qui non si discorre più in dialetto |
| Oh Giuàn oh Giuàn s’at vadés adèsa al sindacàt | Oh Giovanni Oh Giovanni, se vedessi adesso il sindacato |
| La gent in Piàsa la prutèsta sultànt pr’al balòŋ | La gente in piazza protesta solo per il pallone |
| E al pö bòŋ sura facebook al vénsa i elesióŋ | E il più buono su facebook vince le elezioni |
| | |
| Oh…Giuàn oh…Giuàn | Oh…Giovanni oh…Giovanni |
| | |
| Oh Giuàn oh Giuàn che paùra la fa la guèra | Oh Giovanni Oh Giovanni che paura fa la guerra |
| I garsòn i ’àŋ smingà cme's śöga cóm la tèra | I ragazzi hanno dimenticato come si gioca con la terra |
| Imbambulà da la lüś d’an celülàr | Imbambolati dalla luce di un cellulare |
| Imbalsamà, basta sentia mìa vuśà | Imbalsamati, basta non sentirli urlare |
| | |
| Oh Giuàn oh Giuàn | Oh Giovanni Oh Giovanni |
| ché bisögna dàs da fà | Qui bisogna darsi da fare |
| Cóm al còr c’al sanguàŋa cuminciaròm ammò | Con il cuore che sanguina cominceremo ancora |
| Cmé tè e Giuanèn gran barbìś dal Mónd picéŋ | Come te e Giovannino grande baffo del Mondo piccolo |
| Dò sòchi diversi, la stésa bandéra d’ì almi pèrsi | Due zucche diverse, la stessa bandiera delle anime perse |
| | |
| Oh…Giuàn oh…Giuàn | Oh…Giovanni oh…Giovanni |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
