| Original | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| HEWLÊR | Hewlêr |
| | |
| Hewlêr, lorîka dayîkan | Hewlêr, il lamento delle madri |
| Hewlêr, qîrîna zarokan | Hewlêr, il grido dei bambini |
| Hewlêr, lorîka dayîkan | Hewlêr, il lamento delle madri |
| Hewlêr, qîrîna zarokan | Hewlêr, il grido dei bambini |
| | |
| Hewlêr, kilê çawên bûkan | Hewlêr, capitale delle spose |
| Hewlêr, bi xwîna şehîdan | Hewlêr, sangue dei martiri |
| Te navê xwe kir berxwedan | Hai trasformato la tua gloria in resistenza |
| Hewlêr, kilê çawên bûkan | Hewlêr, capitale delle spose |
| Hewlêr, bi xwîna şehîdan | Hewlêr, sangue dei martiri |
| Te navê xwe kir berxwedan | Hai trasformato la tua gloria in resistenza |
| | |
| Hewlêr, Hewlêr | Hewlêr, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Fuoco della ribellione, roccaforte della resistenza |
| Hêlîna şehîdan e, Hewlêr | Nido dei martiri, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Fuoco della ribellione, roccaforte della resistenza |
| Hêlîna egîdan e, Hewlêr | Nido dei coraggiosi, Hewlêr |
| | |
| Hewlêr, ji nû ve dayik bû | Hewlêr è rinata |
| Hewlêr, bi pêt û agir bû | Hewlêr era in fiamme |
| Hewlêr, ji nû ve dayik bû | Hewlêr è rinata |
| Hewlêr, bi pêt û agir bû | Hewlêr era in fiamme |
| | |
| Agirê dilê xortan, nav mirinê kir jiyan | Il fuoco nei cuori dei giovani ha trasformato la morte in vita, |
| Nav mirinê kir jiyan, Hewlêr | Ha trasformato la morte in vita, Hewlêr |
| Agirê dilê keçan nav mirinê kir jiyan | Il fuoco nei cuori delle ragazze ha trasformato la morte in vita, |
| Nav mirinê kir jiyan, Hewlêr | Ha trasformato la morte in vita, Hewlêr |
| | |
| Hewlêr, namîne wek caran | Hewlêr non sarà più la stessa, |
| Wê bibe gora xayinan | Sarà la tomba dei traditori |
| Hewlêr, namîne wek caran | Hewlêr non sarà più la stessa, |
| Wê bibe gora xayinan | Sarà la tomba dei traditori |
| | |
| Bi xwîna Helîn û Salihan | Con il sangue di Helîn e Salih |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Rose e fiori stanno spuntando |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Rose e fiori stanno spuntando |
| Bi xwîna Helîn û Salihan | Con il sangue di Helîn e Salih |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Rose e fiori stanno spuntando |
| Geş dibin çîçek û sorgulan | Rose e fiori stanno spuntando |
| | |
| Hewlêr, Hewlêr | Hewlêr, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Fuoco della ribellione, roccaforte della resistenza |
| Helîna şehîdan e, Hewlêr | Nido dei martiri, Hewlêr |
| Agirê serhildan e, qelayê berxwedan e | Fuoco della ribellione, roccaforte della resistenza |
| Helîna egîdan e, Hewlêr. | Nido dei coraggiosi, Hewlêr. |
