Jotakin tapahtuu

Aila Meriluoto

	Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise ...
JOTAKIN TAPAHTUU	DET HÄNDER NÅGOT

Ja katso, kaikki ne valvovat tässä,	Och se, alla är de vakna där,
kedon pienet oliot pimeässä,	ängens små kreaturer kors och tvär
joka ylitse mustana kuin meri lyö.	i mörkret som i allting tagit fatt.
Ja se uninen kukkakin toisten lailla	Och ur sin sömn en blomsterknopp
on äkkiä auki, pelkoa vailla.	plötsligt vaknar full med hopp.
Ja siinä se on: valo! Jouluyö.	Och där är det: ljuset! Julenatt.