Language   

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Back to the song page with all the versions


1e1. La versione italiana interpretata da Adriana Martino (con...
LA CANZONE DI VARSAVIA

Il nostro nemico ci attacca a raffiche,
Il suo crudele giogo ci opprime odiosamente.
Siamo entrati nella lotta finale,
Chi mai sa quale sorte ci attende?
Ma noi prenderemo nelle nostre mani proletarie
La bandiera rossa di tutti i lavoratori,
Lotteremo per la causa operaia,
Per la libertà e per il mondo migliore.

Fratelli, in marcia, tutti alla lotta!
Marcia con audacia, operaio, avanti!
Fratelli, in marcia, tutti alla lotta!
Marcia con audacia, operaio, avanti!

Il lavoratore muore sempre di carestia,
Non possiamo più tacere, amici miei,
Né mettere in sordina il nostro odio,
Né avere paura delle forche nemiche.
Chi è morto con onore e con gloria
Combattendo per il mondo operaio,
Non morirà nella nostra memoria
E non sarà affatto dimenticato!

Fratelli, in marcia, tutti alla lotta!
Marcia con audacia, operaio, avanti!
Fratelli, in marcia, tutti alla lotta!
Marcia con audacia, operaio, avanti!

Noi odiamo i tiranni e i troni,
Per liberare il nostro popolo martire
Distruggeremo i loro palazzi e le corone,
Non ne lasceremo più alcun ricordo.
La nostra vendetta sarà implacabile
Per i parassiti del lavoro umano,
Ché tutti i loro crimini sono imperdonabili,
E il giorno della nostra rivincita è vicino.

Fratelli, in marcia, tutti alla lotta!
Marcia con audacia, operaio, avanti!
Fratelli, in marcia, tutti alla lotta!
Marcia con audacia, operaio, avanti!

La Varsovienne

Senza una tregua il nemico ci attacca,
Noi ci stringiamo alla nostra bandiera,
Cosa ci importa se morte minaccia,
Per questa causa siamo pronti a soffrir.

L'umanità piena di vergogna
Non deve avere che un solo stendardo,
Un grido solo: Lavoro e giustizia,
Fraternità dei lavorator.

Fratelli, all'armi per questa lotta,
Per la vittoria dei lavoratori!
Fratelli, all'armi per questa lotta,
Per la vittoria dei lavorator.

I privilegi che dà la ricchezza
Tolgono il pane al lavorator,
Ma quelli morti per grandi ideali
Non hanno invano combattuto per noi.

Contro al riccone e contro ai potenti,
Contro a ogni re e contro ai troni corrotti
Noi lancerem la vendetta possente
E resteremo sempre i vincitor.

Fratelli, all'armi per questa lotta,
Per la vittoria dei lavoratori!
Fratelli, all'armi per questa lotta,
Per la vittoria dei lavorator!

Fratelli, all'armi per questa lotta,
Per la vittoria dei lavoratori!
Fratelli, all'armi per questa lotta,
Per la vittoria dei lavoratori !



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org