Language   

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Back to the song page with all the versions


2f1. Barrikadeille - La versione finlandese di Klaus Maunuksela...
Barrikadeihin

Taivas on myrskyjen vallitsema
Suunnattomat pilvet estävät näkömme.
Vaikka meitä kärsimys ja kuolema vaanivat
Vihollista vastaan kutsuu velvollisuus.

Vapaus on kaikkein arvokkain,
Sitä on puolustettava uskolla ja rohkeudella!
Vallankumouksen lipun alla
Kansa edistyy vapautumiseensa.

Barrikadeihin! Barrikadeihin!
Liiton voiton vuoksi.
Barrikadeihin! Barrikadeihin!
Liiton voiton vuoksi.
Barrikadeille

Taivasta varjostavat synkät myrskypilvet
Jotka meidän silmämme sokeaksi saa,
Ja vaikka meitä kuolema tiellämme uhkaa
Velvollisuus kutsuu meitä taistelemaan.

Kalleinta kaikista on vapaus meille
Jotka sitä nousemme puolustamaan!
Korkealla leimutkoon kumouksen viiri,
Joka meidät voittoon johdattaa.

Korkealla leimutkoon kumouksen viiri,
Joka meidät voittoon johdattaa.
Työväki yhtyy kamppailujen kautta,
Luokkavallan kahleet murskaamaan.

Siis barrikadeille! Barrikadeille!
Ainoa vaatimus: anarkia nyt!
Barrikadeille! Barrikadeille!
Ainoa tavoite on anarkia nyt!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org