Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| 2s1. Kara Notalar ("Note Nere"): Herkes barikata | |
| HAYDI BARIKATA Haydi barikata, haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için! Haydi barikata, haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için! Kara fırtınalar sarsıyor göğü, Kara bulutlar kör eder gözleri, Ölüm ve acı beklese de bizleri, Onları yenmek için yürümeliyiz Ve en değerli varlığımız özgürlük, Cesaret ve inançla savunmalıyız, Haydi barikata haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için, Haydi barikata, haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için! Kalplerimizde, kardeşlerimizle, Tüm dünyada büyüyor direniş, Haydi barikata haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için, Haydi barikata, haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için! Kalplerimizde, kardeşlerimizle, Tüm dünyada büyüyor direniş, Haydi barikata haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için, Haydi barikata, haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için! Haydi barikata haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için, Haydi barikata, haydi barikata, Ekmek, adalet ve özgürlük için! | Herkes barikata [1] Patronsuz, efendisiz dünya için Yürü devrim coşkusuyla bu hayat senin! İsyanın seli tüm sokaklarda aksın Kara yüreklerle meydanlar taşsın! Yüreğimizde şimdi şu anda Cesaretle büyüyor anarşi! Herkes barikata! Herkes barikata! Ekmek, adalet ve özgürlük için Herkes barikata! Herkes barikata! Ateş ve sokağın zaferi için! |
For a world without bosses and masters
Walk with revolutionary enthusiasm, this life is your own!
Let the flow of rebellion spread in all the streets,
Let squares overflow with black hearts !
In our hearts right now
Anarchy is growing boldly!
Everyone to the barricade! Everyone to the barricade!
For bread, justice and freedom
Everyone to the barricade! Everyone to the barricade!
For the victory of fire and of the street!