Langue   

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs
Page de la chanson avec toutes les versions


1q1. Varšavjanka - La versione jugoslava (serbocroata) di Branko ...
VARŠAVJANKA

Neprijateljske oluje
bjesne ozračjem,
dok oblaci, što prijete,
zatamnjuju svjetlost.

Dužnost nas poziva
na neprijatelja,
iako možemo očekivati
samo bol i smrt.

Naš je slobode
blješteći plamen,
što se rasplamsava
visoko iznad naših glava:

Barjak pobjede,
oslobođenja naroda,
što nas sigurno vodi
u posljednji boj.

Naprijed, sad samo
naprijed u krvavi, sveti boj,
Svladaj neprijatelja,
ti radnički narode!

Na barikade,
na barikade,
osvoji svijet na juriš,
ti radnički narode!
Varšavjanka

1.
Vihari dušmanski vuku se teško
mračne nam sile sad donose mrak
u boj težak stupismo smjelo sa vragom
sudbine gorke svud čeka nas jad.

Dignite, braćo, visoko čelo
zastava borbe nek viori smjelo
pobjede pjesma nek vodi nas napred
za vječni mir i za veliko djelo.

U boj krvavi narode sveti
napred marširaj za život naš nov
u boj krvavi narode sveti
napred marširaj za život naš nov.

2.
Gladni i bosi svud radnici mriju
dokle će truli da dišemo dah,
naši su narodi čvrsto sa nama
nemamo mi baš od ničega strah.

U bitci silnoj ginuće borci
vječno će cvjetati ideje vaše
imena slavna i pjesme da slave
noseći borbene pozdrave naše.

U boj krvavi narode sveti
napred marširaj za život naš nov
u boj krvavi narode sveti
napred marširaj za život naš nov.

3.
Mrzimo silno mi tiranske krune
što narod muče i bacaju u sram,
s' narodnom krvlju su zalite one
tiransku srđbu će spalit naš plan.

O, paraziti, dolaze časi
dajte računa za vaša nedjela
bliže se koraci pobjede svjetle
bliži se narod uzdignuta čela.

U boj krvavi narode sveti
napred marširaj za život naš nov
u boj krvavi narode sveti
napred marširaj za život naš nov.



Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org