Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| 1g2. Ankarat viimat - Versione finlandese del 1912 erratamente... | |
| Varsovalainen Vihaiset viimat nyt yllämme soivat Sortoa syöksevät nuo mustat voimat Nouskaamme taistohon vääryyttä vastaan Kunnekka kohtalo meidät nyt saa. Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä Kaikkien kansojen taistohon suureen Lippumme korkeelle nyt liehumaan. Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä, Riennämme, riennämme lippumme juureen - Mars! - eespäin mars! - Kiiruhtakaa! Nälkähän nääntyvät raatajaorjat Vieläkö veikkoset oottaisimme, Joukkoomme liittyy jo nuoretkin orjat Pyövelii kurjaa me peljätä ei! Kaatuu ken taistossa aattehen suuren, Sankari-nimi sen säilyvi ain', Voittojen hymniä lauleltaissa Kaikuu se huulita miljoonain. Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä, Riennämme, riennämme lippumme juureen - Mars! - eespäin mars! - Kiiruhtakaa! Ryövärijoukot nyt vainoovat meitä Kansan kun kahleita katkoilemme, Särjemme rikki nuo tahratut kruunut Verin me kostamme sortajamme. - Tarttukaa, tarttukaa koston kalpaan! Syöskää se syvälle syömmehen halpaan! Tulkoon nyt konnille kuoleman yö, Kansojen vapauden hetki jo lyö! Aatteemme kallis on, puhdas ja pyhä, Eespäin sen puolesta riennämme yhä, Riennämme, riennämme lippumme juureen - Mars! - eespäin mars! - Kiiruhtakaa! | Ankarat viimat Ankarat viimat ne yllämme soivat, hirmua, kauhua haastavat ne. Sortoa syöksevät synkeät voimat, taistohon meitäkin vaativat ne. Aatteemme kallis on puhdas ja pyhä, eespäin sen puolesta riennämme yhä. Kaikkien kansojen taistohon suureen lippumme korkeelle nyt liehumaan. Aatteemme kallis on puhdas ja pyhä, eespäin sen puolesta riennämme yhä. Taistohon, taistohon lippumme juureen mars, eespäin mars, nyt kiiruhtakaa. Nääntyvät nälkähän raatajaorjat. Tuotako, veikkoset, sallisimme? Joukkoomme liittyvät nuoretkin, sorjat. Pyöveliä kurjaako pelkäisimme? Kaatuu ken puolesta aattehen suuren, sankarin maine sen säilyvi ain'. Voittojen hymniä laulettaessa kaikuvi huulilta miljoonain. Aatteemme kallis on puhdas ja pyhä, eespäin sen puolesta riennämme yhä. Taistohon, taistohon lippumme juureen mars, eespäin mars, nyt kiiruhtakaa. Julmurijoukot ne vainoovat meitä, kahleita kansan kun katkomme me. Hyökkäämme taistohon vastahan heitä, voitamme, suistamme sortajamme. Orjanko onnehen tyydymme halpaan? Ei, vaan me tartumme taistelukalpaan. Kansoille saakoon jo onnensa hetki, päättyköön sorrannan synkeä yö. Aatteemme kallis on puhdas ja pyhä, eespäin sen puolesta riennämme yhä. Taistohon, taistohon lippumme juureen mars, eespäin mars, nyt kiiruhtakaa. |
