Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs3g. Буги-вуги каждый день degli Zoopark (1984) e Буги-вуги dei N... | |
Seis de septiembre de 1930 Uriburu toma el poder y clausura locales y sindicatos anarquistas. Centenares de libertarios son encerrados en la cárcel de Ushuaia. Severino di Giovanni y Paulino Scarfó son fusilados en la penitenciaría. Años más tarde, el presidente Justo aplicará con mano férrea la ley de residencia. El anarquismo en la Argentina comienza a declinar, y en 1936 los anarquistas del mundo entero se darán cita en España, para defender la República Española. Allí, su grito de guerra será ¡A las barricadas! y así se llamará su himno. En Madrid, en Teruel, en Barcelona y en el Ebro, se desangran las columnas anarquistas que luchan contra Franco. Hasta que todo se acabe. Allá, en la guerra civil, quedaron los mejores. | БУГИ-ВУГИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ Субботний вечер, и вот опять Я собираюсь пойти потанцевать. Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок. Я запираю свою дверь на висячий замок. На улице стоит ужасная жара. Но я буду танцевать буги-вуги до утра. Ведь я люблю буги-вуги, я люблю буги-вуги, Я люблю буги-вуги, я танцую буги-вуги каждый день. Но тут что-то не так - сегодня я одинок! И вот я совершаю телефонный звонок. Я звоню тебе, я говорю тебе: - Привет! Я не видел тебя сорок тысяч лет. И если ты не знаешь, чем вечер занять, То почему бы нам с тобой не пойти потанцевать? Ведь ты же любишь буги-вуги, ты любишь буги-вуги, Ты любишь буги-вуги, ты танцуешь буги-вуги каждый день. На дискотеке темно, мерцают огни. Танцуем мы, и танцуют они. И если ты устала, то присядь, но ненадолго: В сиденьи на скамейке, право, нету толка. Новую пластинку ставит диск-жокей. Я приглашаю тебя потанцевать, эй-эй! Ведь мы любим буги-вуги, мы любим буги-вуги, Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день. ... буги-вуги каждый день... |