| Originale | Versiome portoghese da musicas.mus.br |
| DIEU | DIEU |
| | |
| Sauvez les enfants Palestiniens | Salve as crianças Palestinas |
| Sauvez les enfants Israëliens | Salve as crianças Israelenses |
| | |
| Cette fois j'irai me plaindre au bon Dieu!! | Esta vez irei me queixar ao bom Deus!! |
| Ils on trahi Israël sous nos yeux... | Eles trairam Israel embaixo dos nossos olhos... |
| Cette fois j'irai me plaindre au bon Dieu | Esta vez irei me queixar ao bom Deus |
| Six milions de Juifs brûlés dans le fournaise | Seis milhões de Judeus queimados em chamas |
| Et le survivants sont piégés | E os sobrevivientes são capturados |
| Dans cette guerre qui prend sons temps | Nesta guerra que torna o tempo barulhento |
| Si long temps | Exatamente o tempo todo |
| | |
| Cette fois j'irai me plaindre au bon Dieu!! | Esta vez irei me queixar ao bom Deus!! |
| Ils on trahi Israël sous nos yeux | Eles trairam Israel embaixo dos nossos olhos... |
| Cette fois j'irai me plaindre au bon Dieu!! | Esta vez irei me queixar ao bom Deus |
| Six milions de Juifs massacrès à Treblinka... | Seis milhões de Judeus massacrados em Treblinka... |
| Les Palestiniens et les Juifs ont | Os Palestinos e Povo Judaico têm |
| toujours été des frères, | constantemente irmãos, |
| Les Palestiniens et les Juifs | Os Palestinos e Povo Judaico |
| cela depuis des millénaires | desde milênios |
| | |
| Cette fois j'irai me plaindre au bon Dieu!! | Esta vez irei me queixar ao bom Deus!! |
| Cette fois j'irai me plaindre au bon Dieu!! | Esta vez irei me queixar ao bom Deus!! |
| | |
| Sauvez les enfants Palestiniens | Salve as crianças Palestinas |
| Sauvez les enfants Israëliens | salve as crianças Israelenses |
| Sauvez les enfants Palestiniens | Salve as crianças Palestinas |
| Il faut sauver les enfants Israëliens | É necessario salvar as crianças Israelenses |
| Il faut sauver les enfants Palestiniens | É necessario salvar as crianças Palestinas |
