| Originale | Versione italiana di Daniel(e) Bellucci. Nizza fine ottobre 2008.... |
| ARMÉE FRANÇAISE | Esercito Francese |
| | |
| Armée Française allez-vous en! | Esercito Francese vattene via! |
| Allez-vous en de chez nous | Vattene via da casa nostra |
| Nous ne voulons plus d'indépendance | Non vogliamo più un'indipendenza |
| sous haute surveillance | sotto alta sorveglianza |
| Armée Française allez-vous en! | Esercito Francese vattene via! |
| Allez-vous en de chez nous | Vattene via da casa nostra |
| Nous ne voulons plus d'indépendance | Non vogliamo più un'indipendenza |
| sous haute surveillance... | sotto alta sorveglianza |
| | |
| Nous sommes des états indépendants | Siamo Stati sovrani |
| et souverains | ed indipendenti |
| Votre présence militaire entame | La tua presenza intacca |
| notre souveraineté | la nostra sovranità |
| Confisque noutre intégrité | sopprime la nostra integrità |
| Bafoue notre dignité | oltraggia la nostra dignità |
| Et ça, ça ne peux plus durer | E questo non può durare più |
| alors allez-vous en! | allora vattene via! |
| | |
| En Cote d'Ivoire, | In costa d'Avorio, |
| nous ne voulons plus de vous | non ti vogliamo più |
| Au Sénégal, | In Senegal, |
| nous ne voulons plus de vous | non ti vogliamo più |
| Au Gabon, | In Gabon, |
| nous ne voulons plus de vous | non ti vogliamo più |
| En Centrafrique, | In Centrafrica, |
| nous ne voulons plus de vous | non ti vogliamo più |
| A Djibouti, | A Gibuti, |
| nous ne voulons plus de vous | non ti vogliamo più |
| A N'Djamena, | A Ngiamena, |
| nous ne voulons plus de vous | non ti vogliamo più |
| | |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| Nous n'ne voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| | |
| Nos armées nationales nous suffisent | I nostri eserciti nazionali ci bastano |
| Vos conseillers militaires | i tuoi consiglieri militari |
| nous suffisent | ci bastano |
| Les enfant des tiralleurs | I figli dei tiratori |
| vous disent de vous en aller... | ti dicono di andartene ... |
| alors allez-vous en! | allora vattene via! |
| alors allez-vous en! | allora vattene via! |
| | |
| Armée Française allez-vous en! | Esercito Francese vattene via! |
| Allez-vous en de chez nous... | Vattene via da casa nostra |
| Nous ne voulons plus d'indépendance | Non vogliamo più un'indipendenza |
| sous haute surveillance | sotto alta sorveglianza |
| Armée Française allez-vous en! | Esercito Francese vattene via! |
| Allez-vous en de chez nous | Vattene via da casa nostra |
| Nous ne voulons plus d'indépendance | Non vogliamo più un'indipendenza |
| sous haute surveillance... | sotto alta sorveglianza... |
| | |
| Armée Française allez-vous en | Esercito Francese vattene via |
| de chez nous | da casa nostra |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
| Nous n'en voulons plus!! | Non ne vogliamo più!! |
