Language   

Oh Samuel don't Die

The Bachelors
Back to the song page with all the versions


OriginalLa cover italiana: Oh Samuele non morire [1966]
OH SAMUEL DON'T DIEOH, SAMUELE, NON MORIRE
  
"Oh Samuel don't die""Oh, Samuel, non morire"
  
Off to the war with a cause to fight forA diciott'anni a combattere andai
As I go down I knew she was goneMentre cadevo, colpito, sentii
I had an illusion and heard my love cryLa voce di lei che diceva così:
  
"Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morire
Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morir"
  
Into the battle that had to be wonEra una guerra da vincere, ma
I heard the guns fire and I thought I would runLa forza nemica prevalse su noi
Then in the confusion, I heard my love cryCercavo d'alzarmi e fuggire di lì
  
"Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morire
Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morir"
  
What was so tragicNiente è più tragico
About this strange magicNiente è più magico
Of hearing her calling my nameChe la sua voce sentir
With my senses reelingMentre sul campo
Somehow I was feelingrespiri la polvere
Her calling would be in vainMentre tu stai per morir
  
"Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morire
Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morir"
  
Into the night we are continuing the fightUn'altra notte rischiarano i fuochi
A shot in the dark and my world torn apartOra il mio letto è una pozza di sangue
And as I lay dying, I heard my love cryMentre il mio amor continua a gridar:
  
"Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morire
Oh Samuel don't dieOh, Samuel, non morir
Oh Samuel don't dieOh, Samuel, non morire
Oh Samuel don't die"Oh, Samuel, non morir"


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org