Original | Traduzione italiana di Claudia Sandoval Arango delle prime tre... |
VAMOS TODOS POR LA PAZ | SCOMMETTIAMO TUTTI PER LA PACE |
| |
Ay de donde vengo yo | Oh dalla mia terra |
la gente se despalzó | la gente se ne andò via |
del pueblo é Chigorodó | nel paese di Chigorodó |
el miedo se apoderó | la paura la fa da padrona |
| |
desalmados, desolados | Senza più un’anima e senza più un cuore |
salieron los despalzados | la gente se ne andò via |
llegaron a la ciudad | arrivarono in città |
a vivir su realidad | per vivere la loro realtà |
| |
por su tierra y por sus hijos | Per la loro terra e per i loro figli |
trabajan los campesinos | lavorano i contadini |
los invito mis amigos | vi invito amici miei |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
La paz de toda Colombia | La pace di tutta la Colombia |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
La paz de toda Colombia | La pace di tutta la Colombia |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
No queremos ver más sangre | Non vogliamo vedere altro sangue |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Por eso estamos cantando | Per questo stiamo cantando |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
Por las madres que han llorado | Per le madri che hanno pianto |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Sus hijos asesinados | i loro figli assassinati |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
No queremos ver mas sangre | Non vogliamo vedere altro sangue |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | scommettiamo tutti per la pace |
| |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Por la paz toda Colombia | Per la pace di tutta la Colombia |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Por la paz toda Colombia | Per la pace di tutta la Colombia |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Lela lela lela lela | Lela lela lela lela |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Lela lela lela lee | Lela lela lela lee |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Por la paz toda Urabá | Per la pace di tutta Urabá |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Por la tierra de Urabá | Per la terra di Urabá |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Por la tierra de Urabá | Per la terra di Urabá |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Los invito mis amigos | Vi invito amici miei |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
No queremos mas violencia | Non vogliamo più violenza |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
En la tierra de Urabá | Nella terra di Urabá |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Tierra de oportunidades | Terra di opportunità |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Tierra de oportunidad | Terra di opportunità |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Por la paz toda Colombia | Per la pace tutta la Colombia |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Le la le la le la le la | Le la le la le la le la |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
| |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |
Vamos todos por la paz | Scommettiamo tutti per la pace |